Traduction de «Quantità di diritti di emissione attribuiti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

quantità di diritti di emissione attribuiti (1) | quantità di diritti di emissione assegnata (2) | assigned amount (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

quantité attribuée (1) | quantité attribuée de droits d'émission (2) | assigned amount (3) [ QA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lo scambio dei diritti di emissione consente alle imprese di superare la propria quota di emissioni a condizione che vi sia un'altra impresa che ha prodotto una quantità di emissioni inferiore alla soglia massima consentita e che sia disposta a cedere la propria quota "inutilizzata".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'échange de droits d'émission permet aux entreprises individuelles de produire un taux d'émissions supérieur à leurs quotas à condition qu'elles trouvent une autre entreprise qui a produit des émissions inférieures aux quotas alloués et qui consent à lui transférer son "surplus" de quotas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Uno Stato membro può anche utilizzare dei diritti di emissione eccedentari riportati dal primo periodo di impegno e conservati nella riserva di unità eccedentarie del periodo precedente per coprire emissioni dovute alle attività LULUCF e di NF, nella misura in cui le sue emissioni superano le sue unità di quantità assegnate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

Un État membre peut aussi utiliser des droits d'émission excédentaires reportés de la première période d'engagement et conservés dans sa réserve d'unités excédentaires de la période précédente pour couvrir les émissions liées aux activités UTCATF et les émissions de NF, dans la mesure où ses émissions dépassent sa quantité attribuée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-12]

Un certo numero di ministri e la Commissione hanno ricordato che un riporto illimitato dell'eccedenza di AAU dopo il 2012 (attualmente previsto nel protocollo di Kyoto) potrebbe pregiudicare l'efficacia ambientale dei traguardi di riduzione globale, in particolare poiché diversi paesi sviluppati hanno livelli di emissioni di gas a effetto serra ben inferiori ai loro obiettivi a titolo del protocollo di Kyoto e prevedibilmente, quindi, disporranno di una notevole quantità di diritti di emissione in eccedenza nel periodo 2008-2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

Un certain nombre de ministres ainsi que la Commission ont rappelé qu'un report illimité d'UQA excédentaires après 2012 (comme prévu actuellement dans le protocole de Kyoto) risquerait de compromettre l'efficacité environnementale des objectifs mondiaux de réduction d'émissions, étant donné en particulier que plusieurs pays développés produisent des émissions de gaz à effet de serre qui se situent bien en deçà des objectifs qu'ils sont tenus d'atteindre au titre du protocole de Kyoto, et qu'ils devraient dès lors disposer d'un excédent important de droits d'émission au cours de la période allant de 2008 à 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-09]

(s) «prezzo del biglietto»: il prezzo totale pagato per un biglietto che comprende la tariffa aerea nonché tutte le tasse, i diritti, le imposte e i supplementi versati per tutti i servizi obbligatori e facoltativi inclusi nel biglietto, quali tutti i costi di check-in, fornitura dei biglietti ed emissione delle carte d'imbarco e trasporto di una quantità minima di bagaglio, comprendente un collo di bagaglio a mano, uno di bagaglio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

(s) "prix du billet", le prix total versé pour un billet et comprenant le tarif aérien ainsi que l'ensemble des taxes, frais, surcharges et redevances payés pour tous les services facultatifs et non facultatifs inclus dans le billet, tels que tous les coûts liés à l'enregistrement, à la délivrance du billet et de la carte d'embarquement et au transport d'un minimum de bagages, y compris un bagage en cabine, un bagage en soute et des objets essentiels, ainsi que tous les coûts liés au paiement, tels que les frais de paiement par carte bancaire; le prix du billet publié à l'avance reflète toujours le prix à payer tout compris;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(s) «prezzo del biglietto»: il prezzo totale pagato per un biglietto che comprende la tariffa aerea nonché tutte le tasse, i diritti, le imposte e i supplementi versati per tutti i servizi obbligatori e facoltativi inclusi nel biglietto, quali tutti i costi di check-in, fornitura dei biglietti ed emissione delle carte d'imbarco e trasporto di una quantità minima di bagaglio, comprendente un collo di bagaglio a mano, uno di bagaglio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

«prix du billet», le prix total versé pour un billet et comprenant le tarif aérien ainsi que l'ensemble des taxes, frais, surcharges et redevances payés pour tous les services facultatifs et non facultatifs inclus dans le billet, tels que tous les coûts liés à l'enregistrement, à la délivrance du billet et de la carte d'embarquement et au transport d'un minimum de bagages, y compris un bagage en cabine, un bagage en soute et des objets essentiels, ainsi que tous les coûts liés au paiement, tels que les frais de paiement par carte bancaire; le prix du billet publié à l'avance reflète toujours le prix à payer tout compris;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

28. suggerisce che l'UE, se possibile a livello multilaterale insieme ad altri firmatari di Kyoto, s'impegni a ridurre gradualmente, entro un determinato numero di anni, la quantità di diritti di emissione negoziabili, al fine di mantenere la pressione sui responsabili delle emissioni di tali gas affinché riducano le emissioni globali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

28. propose que l'UE entreprenne, si possible multilatéralement avec d'autres signataires du protocole de Kyoto, de réduire au fil des années le volume des droits d'émission échangeables afin de maintenir la pression sur les émetteurs en vue de la réduction globale des émissions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

11. sottolinea che l'energia nucleare è all'origine di problemi ambientali che è opportuno non sottovalutare e chiede di conseguenza alla Commissione di riflettere sul modo in cui si potrebbe garantire, nell'ambito del sistema di scambio dei diritti di emissione, il carattere prioritario delle energie rinnovabili e dell'efficienza energetica; sottolinea a tale riguardo l'importanza di una tassa europea sugli inquinanti climatici che non aumenti l'onere fiscale complessivo dei cittadini e si applichi a tutti i gas ad effetto serra; sottolinea inoltre che, rispetto ai combustibili fossili, l'energia nucleare genera ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

11. souligne que l'énergie nucléaire engendre des problèmes environnementaux qu'il convient de ne pas sous-estimer, et invite donc la Commission à réfléchir aux moyens de garantir que la priorité soit accordée, dans le cadre du système d'échange de droits d'émission, aux énergies renouvelables et à l'efficacité énergétique; souligne, à cet égard, l'importance d'une "taxe européenne sur les polluants climatiques” applicable à tous les gaz à effets de serre et qui n'alourdisse pas la charge fiscale totale qui pèse sur les citoyens; souligne que l'énergie nucléaire produit une quantité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Lo scambio dei diritti di emissione consente alle imprese di superare la propria quota di emissioni a condizione che vi sia un'altra impresa che ha prodotto una quantità di emissioni inferiore alla soglia massima consentita e che sia disposta a cedere la propria quota "inutilizzata".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

L'échange de droits d'émission permet aux entreprises individuelles de produire un taux d'émissions supérieur à leurs quotas à condition qu'elles trouvent une autre entreprise qui a produit des émissions inférieures aux quotas alloués et qui consent à lui transférer son "surplus" de quotas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

D'autres ont cherché : assigned amount Quantità di diritti di emissione attribuiti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Quantità di diritti di emissione attribuiti ' ->

Date index: 2022-02-28