69. chiede che venga elaborato uno studio particolareggiato sulle cau
se o i motivi della mortalità infantile tra i bambini di età inferiore ai cinque anni (in particolare in Romania), del calo demografico e della riduzione della speranza di vita (in particolare in Romania, in Ungheria e nei Paesi
Baltici) e che, in funzione delle conclusioni di tale studio, sia apportato, di concerto con l'Organizzazione mondiale della
sanità, un sostegno specifico alle poli ...[+++]tiche per la salute dell'infanzia attuate in questi paesi; chiede inoltre che vengano redatti studi analoghi sulla posizione dei disabili nelle istituzioni nonché sul trattamento generalmente riservato ai Rom; tali temi richiedono un'attenzione ulteriore da parte dei paesi candidati, nonché sostegno esterno da parte dei 15 Stati membri; 69. demande qu'il soit procédé à une étude approfondie des cause
s ou des raisons de mortalité des enfants de moins de cinq ans (en
particulier en Roumanie), de dénatalité et de réduction de l'espérance de vie (en particulier en Roumanie, en Hongrie et dans les États baltes), et que, en fonction de ses conc
lusions, un soutien spécifique soit apporté, en partenariat avec l'Organisation mondiale de la santé, aux politiques de la santé infantile mises en place dans ces pays;
...[+++]demande, en outre, la réalisation d'études similaires sur la situation des handicapés dans les institutions et sur le traitement général réservé aux populations roms, toutes questions qui exigeront une attention accrue de la part des pays candidats ainsi qu'un soutien externe de la part des quinze États membres de l'Union européenne; 
