All'incontro hanno partecipato Marcelino Iglesias Ricou, Presidente della Conferenza delle regioni europee con
poteri legislativi (Regleg) e Presidente del governo dell'Aragona (Spagna); Karl-Heinz Lambertz, Presidente della Comunità di lavoro delle regioni europee di confine (AGEG - AEBR) e ministro-presidente della Comunità di lingua tedesca del Belgio; Giovanni Kessler, Presidente della Conferenza delle assemblee legislative regionali europee (CALRE) e Presidente del consiglio provinciale di Trento; Wolfgang Schuster, vicepresidente del Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa (CCRE) e sindaco di Stoccarda (Germania); Michèle
...[+++] Sabban, Presidente dell'Assemblea delle regioni d'Europa (ARE) e vicepresidente della regione dell'Ile-de-France; Claudio Martini, Presidente della Conferenza delle regioni periferiche marittime d'Europa (CRPM), e Lars Weiss, vicepresidente della rete Eurocities e consigliere comunale di Copenaghen.Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de
l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-présiden
...[+++]t du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.