Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ordinanza RIPOL
Sezione Ricerche RIPOL

Traduction de «RIPOL » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Ordinanza del 15 ottobre 2008 sul sistema di ricerca informatizzato di polizia | Ordinanza RIPOL

Ordonnance du 15 octobre 2008 sur le système de recherches informatisées de police | Ordonnance RIPOL


Ordinanza del 19 giugno 1995 sul sistema informatizzato di ricerca | Ordinanza RIPOL

Ordonnance du 19 juin 1995 sur le système de recherches informatisées de police | Ordonnance RIPOL
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Erano presenti al momento della votazione Giorgos Dimitrakopoulos (vicepresidente e presidente della delegazione), Marieke Sanders-ten Holte (relatrice), Sylviane H. Ainardi, Giovanni Claudio Fava, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in sostituzione di Charlotte Cederschiöld), Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson e Ulrich Stockmann.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Marieke Sanders-ten Holte (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Giovanni Claudio Fava, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (suppléant Charlotte Cederschiöld), Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson et Ulrich Stockmann.


Hanno partecipato alla votazione Giorgos Dimitrakopoulos (vicepresidente e presidente della delegazione), Giovanni Claudio Fava (relatore), Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (in sostituzione di Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson e Ulrich Stockmann.

Ont participé au vote Giorgos Dimitrakopoulos (vice-président et président de la délégation), Giovanni Claudio Fava (rapporteur), Sylviane H. Ainardi, Konstantinos Hatzidakis, Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (suppléant Charlotte Cederschiöld), Marieke Sanders-ten Holte, Gilles Savary, Ingo Schmitt, Brian Simpson et Ulrich Stockmann.


- del Sig. Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana quale membro supplente del Comitato delle regioni, in sostituzione del Sig. José RIPOLL SERRANO, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 2006 (doc. 12546/1/03 rev 1).

- M. Alejandro FONT DE MORA TURON, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, en tant que membre suppléant du Comité des régions, en remplacement de M. José RIPOLL SERRANO, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 12546/1/03 REV 1).


del sig. José Joaquin RIPOLL SERRANO quale membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. OLIVAS MARTINEZ per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006 (doc. 7956/03).

M. José Joaquín RIPOLL SERRANO en tant que membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. OLIVAS MARTÍNEZ pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 7956/03).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(2) Un seggio di membro supplente del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. José RIPOLL SERRANO, comunicate al Consiglio in data 23 luglio 2003,

(2) Un siège de membre suppléant du Comité des régions est devenu vacant suite à l'échéance du mandat de M. José RIPOLL SERRANO, portée à la connaissance du Conseil en date du 23 juillet 2003,


Il sig. Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. José RIPOLL SERRANO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006.

M. Alejandro FONT DE MORA TURÓN, Consejero de Presidencia de la Generalitat Valenciana, est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. José RIPOLL SERRANO pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.


Devo dire, onorevole Ripoll i Martínez, che il problema della siccità non è destinato ad essere l’obiettivo principale del Fondo di solidarietà.

Ce n'est pas prioritairement les sécheresses que nous visons à travers cette solidarité.


L’onorevole Ripoll i Martínez ha fatto riferimento al caso specifico della siccità.

M. Ripoll i Martínez a évoqué le cas très particulier des sécheresses.


Chiediamo inoltre che a questo modello tariffario si affianchi una nuova imposta strutturata come il vecchio APIM, al fine di inserirla in un pacchetto di misure specifiche di carattere fiscale che il Consiglio, su proposta della Commissione, deve mettere in atto il prossimo anno – come hanno appena rilevato i deputati Ripoll y Martínez de Bedoya e Medina Ortega – attraverso l’annunciato statuto permanente per le regioni ultraperiferiche, tra cui le Isole Canarie, in linea con l’articolo 299, paragrafo 2, che prevede un regime differenziato dell’applicazione delle disposizioni del Trattato.

Nous demandons également que cette philosophie tarifaire soit liée à un nouvel impôt de structure semblable à celle du vieil APIM, dans le but de l'intégrer à un paquet de mesures spécifiques à caractère fiscal que le Conseil, sur proposition de la Commission, doit mettre en œuvre l'année prochaine - comme achèvent de le dire les députés Ripoll y Martínez de Bedoya et Medina Ortega - au travers du statut permanent annoncé pour les régions ultrapériphériques - au sein desquelles se trouvent les îles Canaries - en tant que développement de l'article 299.2, qui, comme vous le savez, prévoit un traitement différencié de l'application des dis ...[+++]


I progetti sono i seguenti: - regimazione del torrente di Valparadis, Tarrasa; - canalizzazione del corso del Soto (Mostoles); - miglioramento e ripristino dei pascoli del Ripoll (Sabadell); - un gruppo di progetti a Saragoza.

Les projets sont : - réhabilitation du torrent de Valparadis, Tarrasa; - la canalisation du cours du Soto (Mostoles); - l'amélioration et la restauration des berges du Ripoll (Sabadell); - un groupe de projets en Saragosse.




D'autres ont cherché : ordinanza ripol     sezione ricerche ripol     RIPOL     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'RIPOL' ->

Date index: 2022-11-12
w