Il Parlamento ha affrontato numerose volte i temi in questione ed è anche pienamente consapevole, come già documentato nella propria risoluzione legislativa del 10 marzo 2004, che il livello della produzione europea di tabacco greggio, oggi ridotta e concentrata in poche specifiche aree dell’Unione, spesso in ritardo di sviluppo, e che rappresenta meno del 4% della produzione mondiale, non ha nessun impatto sui consumi dei prodotti finiti da fumo.
Le Parlement a abordé de nombreuses fois ce dossier. Il est, lui aussi, pleinement conscient, ainsi qu'il l'a dit dans sa résolution législative du 10 mars 2004, que le niveau de la production européenne de tabac brut, qui, dorénavant réduite, se concentre sur quelques aires spécialisées de l'Union européenne, souvent en retard de développement, et qui représente moins de 4 % de la production mondiale, n'a aucun impact sur la consommation des produits finis du tabac.
