Poiché i dati usati per prevedere l'evoluzione delle ceneri si sono rivelati incompleti a causa dell'insufficienza delle installazioni terrestri e aeree in loco, sono necessari ulteriori investimenti in attrezzature tecnologiche terra/aria (attrezzature lidar, istallazioni radar, aerei di controllo completamente attrezzati, immagini satellitari).
Compte tenu du fait que les données utilisées pour prévoir l'évolution des nuages de cendres étaient incomplètes en raison d'installations terrestres et aériennes insuffisantes sur le terrain, de nouveaux investissements sont nécessaires en matière d'équipement technologique terrestre et aérien (matériels LIDAR, installations radar, avions de contrôle entièrement équipés, imagerie par satellite).