Qualora l'impresa di investimento i
ntenda avvalersi di agenti collegati, l'autorità competente dello Stato membro d'origine dell'impresa di investimento comunica, a richiesta dell'autorità competente dello Stato membro o
spitante e entro un termine ragionevole, ð , entro un mese dal ricevimento delle informazioni, all'autorità competente dello Stato membro ospitante designato quale punto di contatto in conformità all'articolo 83, paragr
afo 1, ï l ...[+++]'identità degli agenti collegati che l'impresa di investimento intende impiegare ð per prestare servizi ï in tale Stato membro.Si Lorsque l’entreprise d’investissement en
tend recourir à des agents liés, l’autorité compétente de l’État membre d’origine de celle-ci communique ð à l’autorité compétente de l’État membre d’accueil désignée comme point de contact conformément à l’article 83, paragraphe 1 ï , à la demande de l’autorité compétente de l’État membre d’accueil, et dans un délai raisonnable ð , dans le mois suivant la réception des informations, ï l’identité des agents liés auxquels l’entreprise d’investissement entend recourir
ð pour fournir des services ï dans cet État mem ...[+++]bre.