B. considerando che la scoperta del fenomeno della radioattività naturale nel XX secolo ha permesso di sviluppare la ricerca sulla struttura della materia, dell'atomistica, della chimica delle radiazioni, della radioattività artificiale e, in medicina, della radiodiagnosi, della teleterapia, della brachiterapia e della medicina nucleare,
B. considérant que la découverte du phénomène de la radioactivité naturelle au XX siècle a permis le développement de la recherche sur la structure de la matière, de l'atomistique, de la chimie des rayonnements, de la radioactivité artificielle et, en médecine, du radiodiagnostic, de la téléthérapie, de la brachythérapie et de la médecine nucléaire,