21. in caso di importazione di bestiame vivo, occorre che alle frontiere dell’Unione europea venga effettuato, oltre al controllo veterinario degli animali, anche il controllo del mezzo di trasporto, onde verificarne la conformità con la normativa comunitaria in materia di carico e benessere; qualora non debba essere abbattuto entro 24 ore, il bestiame deve essere tenuto in quarantena per 30 giorni nel luogo di destinazione finale e durante tale periodo non potrà essere trasportato;
21. en cas d'importation de bétail vivant, le contrôle vétérinaire des animaux à la frontière de l'UE est doublé d'un contrôle du moyen de transport en ce qui concerne le respect des normes européennes en matière de chargement et de bien-être; si le bétail ne doit pas être abattu dans les 24 heures, il doit être maintenu en quarantaine pendant 30 jours à l'endroit de sa destination finale; pendant cette période, aucun départ de bétail n'a lieu à partir de l'exploitation.
