Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di rampa
Missile spaziale
Navicella spaziale
Rampa
Rampa bestiame
Rampa degli svincoli
Rampa di accesso
Rampa di blocchi
Rampa di carico per bestiame
Rampa di collegamento
Rampa di fondo
Rampa di interscambio
Rampa di lancio
Rampa in pietrame
Rampa spaziale
Rampa tubi lancianebbiogeni
Responsabile operazioni merci

Traduction de «Rampa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rampa di fondo | rampa di blocchi | rampa in pietrame

rampe | rampe de blocs | rampe en enrochements | rampe de fond


rampa di accesso | rampa di collegamento

attache | branche | bretelle


rampa degli svincoli | rampa di interscambio

bretelle des diffuseurs


rampa bestiame | rampa di carico per bestiame

rampe à bestiaux


rampa tubi lancianebbiogeni

rampe de lance-pots nébulogènes




rampa spaziale [ missile spaziale | navicella spaziale ]

lanceur spatial [ fusée spatiale | navette spatiale ]


rampa di lancio

installation de lancement [ rampe de lancement ]


agente di rampa | responsabile operazioni merci | responsabile operazioni di carico e scarico degli aeromobili | responsabile operazioni di carico e scarico degli aeromobili

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tali regole, che concernono la movimentazione del bagaglio, i servizi di rampa e la movimentazione di merci e posta, non sono rispettate negli aeroporti di Lisbona, Porto e Faro.

Les règles relatives à l’assistance «bagages», l’assistance «opérations en piste» et l’assistance «fret et poste» ne sont pas respectées aux aéroports de Lisbonne, de Porto et de Faro.


La politica di coesione rappresenta altresì una rampa di lancio per l'innovazione ed è essenziale per assicurare che l'impulso derivante dal mercato unico non eviti le regioni svantaggiate; inoltre, attenuando la centralizzazione, aiuta a costruire un'Europa unita e socialmente sostenibile.

La politique de cohésion est également un tremplin pour l'innovation; elle est essentielle car elle veille à ce que l'effet d'entraînement du marché unique concerne aussi les régions défavorisées et, en faisant office de tampon par rapport à la centralisation, elle contribue à bâtir une Europe unie et socialement soutenable.


Il 12 ottobre, alle 18.15 GMT, sono stati lanciati due satelliti operativi da Kourou, Guyana francese, utilizzando una rampa di lancio Soyuz.

Deux satellites opérationnels ont été mis en orbite le 12 octobre à 18 h 15, temps universel coordonné, depuis Kourou, en Guyane française, au moyen d’un lanceur Soyouz.


Le misure in questione comprendono: L'aumento per quanto riguarda i servizi di assistenza a terra attualmente oggetto di restrizioni – gestione dei bagagli, assistenza sulla rampa, assistenza carburante e olio, servizi merci e posta – da due a tre del numero minimo di prestatori di servizi di assistenza a terra a disposizione dei vettori aerei negli aeroporti di grandi dimensioni.

Les mesures prévues sont les suivantes: l'augmentation, de deux à trois, du nombre minimal de prestataires d’assistance en escale offert au choix des compagnies aériennes dans les aéroports de grande taille pour les principaux services d'assistance en escale auxquels s'appliquent encore des restrictions, à savoir les services d’assistance «bagages», «opérations en piste», «carburant et huile» et «fret et poste».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Una rampa di accesso, manuale o semiautomatica, manovrata da un membro del personale, deve essere messa a disposizione e può essere riposta sul marciapiede della stazione o a bordo.

Une rampe d'accès manuelle ou semi-automatique, manœuvrée par un membre du personnel d'exploitation, doit être mise à disposition, qu'elle soit entreposée sur le quai ou intégrée au matériel roulant.


la lunghezza massima su rampa o pendenza continua di 35 mm/m non dovrà superare 6 000 m.

la longueur maximale en rampe ou pente continue de 35 ‰ ne devra pas dépasser 6 000 mètres.


È necessario evitare assolutamente che tra il pavimento del veicolo e la rampa o tra la rampa e il pavimento della zona di scarico vi sia un dislivello o un gradino tale da costringere gli animali a saltare o da farli scivolare o inciampare».

Il convient de veiller tout particulièrement à ce qu'il n'y ait aucun vide notable ou marche entre le plancher du véhicule et la rampe ou entre la rampe et le sol de l'aire de déchargement obligeant les animaux à sauter ou susceptible de les faire glisser ou trébucher».


I servizi offerti da Novia comprendono la gestione dei passeggeri, i servizi di rampa e di rifornimento carburante, l'emissione e la vendita di biglietti, la gestione delle lounge, servizio cargo e servizio postale.

Elle fournit notamment les services aux passagers et les services d'assistance en piste, et assure la gestion de la billetterie et des salles d'attente, ainsi que le transport du fret et du courrier.


Introdurre la CO2 gassosa nella rampa di lavoro e, dopo averla isolata dal resto del sistema, immergere la rampa nel bagno termostatato a 25 °C (± 0,5 °C) per 12 ore (una notte).

On introduit le CO2 gazeux dans la rampe de travail et, après l'avoir isolée du reste du système, on introduit la rampe dans le bain thermostaté à 25 °C (± 0,5 °C) pendant 12 heures (une nuit).


È necessario evitare assolutamente che tra il pavimento del veicolo e la rampa o tra la rampa e il pavimento della zona di scarico vi sia un dislivello o un gradino tale da costringere gli animali a saltare o da farli scivolare o inciampare.

Il convient de veiller tout particulièrement à ce qu'il n'y ait aucun vide notable ou marche entre le plancher du véhicule et la rampe ou entre la rampe et le sol de l'aire de déchargement obligeant les animaux à sauter ou susceptible de les faire glisser ou trébucher.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rampa' ->

Date index: 2023-11-29
w