Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analisi costo-beneficio
Costo e utilità
Rapporto costo-beneficio
Rapporto costo-utilità
Rapporto rischio-beneficio
Relazione costo-utilità

Traduction de «Rapporto costo-beneficio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


costo e utilità | rapporto costo-utilità | relazione costo-utilità

coût et utilité | rapport coût-utilité | relation coût-utilité




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I dati sui benefici per la società e sul rapporto costo-beneficio sono incompleti e non vengono aggiornati con gli ultimi sviluppi tecnologici.

Les données relatives aux avantages pour la société et au rapport coût-avantages sont incomplètes et ne sont pas en phase avec les derniers progrès technologiques.


Occorre definite le priorità, e l'utilità dev'essere definita in parte in termini di rapporto costo/beneficio.

Des priorités doivent être établies et son utilité doit être partiellement définie en termes de rapport coût/avantages.


Se vogliamo mantenere sullo stesso piano la redditività economica e ambientale e la tutela della salute, occorre sostituire i riferimenti al "rapporto costo/efficacia" con riferimenti all'"efficienza" e a un corretto rapporto "costo-beneficio", terminologia utilizzata dall'ICAO nelle sue risoluzioni.

Si nous souhaitons maintenir sur un même pied d’égalité la rentabilité économique, l’environnement et la protection de la santé, il convient de remplacer la notion de "rentabilité" par celle d’"efficacité" et de "coût/efficacité", comme le fait l’OACI dans ses résolutions.


2. In seguito alla determinazione del rumore realizzata in conformità dell'articolo 5, la notifica della decisione è accompagnata da una relazione scritta che spiega le ragioni alla base dell'introduzione della restrizione operativa, l'obiettivo ambientale stabilito per l'aeroporto, le misure prese in considerazione per conseguire tale obiettivo e la valutazione del rapporto costo-beneficio delle varie misure considerate, ivi compreso il loro eventuale impatto transfrontaliero.

2. À la suite de l’évaluation menée conformément à l’article 5, la notification de la décision est accompagnée d’un rapport écrit expliquant les raisons de l’introduction de la restriction d’exploitation, l’objectif environnemental défini pour l’aéroport, les mesures nécessaires pour atteindre cet objectif et l’évaluation du rapport coût-efficacité des différentes mesures envisagées, y compris, le cas échéant, leur impact transfrontalier.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) La relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sulle restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti comunitari metteva in rilievo la necessità di chiarire, nel testo della direttiva, la ripartizione delle responsabilità e precisare gli obblighi e i diritti delle parti interessate durante il processo di determinazione del rumore, in modo da conseguire gli obiettivi di abbattimento del rumore con misure efficaci in termini di rapporto costo-beneficio sul piano economico e ambientale.

(5) Le rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant les restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de l’UE a mis en évidence la nécessité de clarifier la répartition des compétences dans le texte de la directive, ainsi que les obligations et les droits précis des parties intéressées durant le processus d’évaluation des nuisances, de façon à garantir que les mesures prises pour atteindre les objectifs de réduction du bruit soient efficaces et présentent un bon rapport coût-efficacité sur le plan tant économique qu’environnemental.


Oltre ai programmi di controllo attuali della Salmonella nel pollame, sono in corso analisi sul rapporto costo/beneficio per quanto riguarda il controllo della Salmonella nei suini, seconda causa della salmonellosi presso l'uomo, al fine di fissare un obiettivo per le infezioni (potenzialmente resistenti).

Outre les programmes actuels de lutte contre les salmonelles chez les volailles, des analyses du rapport coût/avantage sont en cours en ce qui concerne la lutte contre les salmonelles chez les porcins, deuxième cause de salmonellose chez l’homme, afin de fixer un objectif pour les infections (potentiellement résistantes).


Così, nella popolazione generale, l'esame colpocitologico per la diagnosi di carcinoma alla cervice uterina, o la mammografia in donne di età definita, presentano un favorevole rapporto costo/beneficio, mentre l'esofagogastroduodenoscopia per il carcinoma dell'esofago e gastrico oppure la broncoscopia o la TAC per quello bronchiale, sono esami realizzabili periodicamente con metodi di diagnosi precoce solo in individui selezionati perché ritenuti a rischio elevato (ad esempio pazienti con pregressa ulcera gastrica, gastroresecati, fumatori, ecc.).

Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, anciens opérés, fumeurs, etc.).


Inoltre, un programma di screening prevede la valutazione del corretto rapporto costo/beneficio della procedura attuata.

En outre, tout programme de dépistage prévoit la réévaluation du rapport coût-efficacité une fois la procédure achevée.


Occorre definite le priorità, e l'utilità dev'essere definita in parte in termini di rapporto costo/beneficio.

Des priorités doivent être établies et son utilité doit être partiellement définie en termes de rapport coût/avantages.


- la giustificazione del programma, tenuto conto dell'importanza della malattia, e relativi vantaggi sul piano del rapporto costo/beneficio;

- la justification du programme, en prenant en compte l'importance de la maladie et ses avantages coût/bénéfice,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rapporto costo-beneficio' ->

Date index: 2023-01-02
w