Traduction de «Rappresentante OSCE per la libertà dei media » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Rappresentante OSCE per la libertà dei media

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Représentant de l'OSCE pour la liberté des médias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(progetto di) mandato del Rappresentante OSCE per la libertà dei mezzi di informazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

projet de mandat du représentant de l'OSCE pour la liberté des médias

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà dei media

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liberté des médias

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considerando che il rappresentante OSCE per la libertà dei media ha dichiarato il 13 ottobre 2010 che l’Ucraina ha conseguito un notevole livello di libertà dei media ma deve adottare urgenti misure per salvaguardarla e ha invitato il governo ad astenersi da qualsiasi tentativo di influenzare o censurare il contenuto dei media, al fine di adeguarsi agli standard internazionali in materia di libertà dei media e agli impegni OSCE in materia di libertà dei media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

J. considérant que, le 13 octobre 2010, le représentant pour la liberté des médias de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a déclaré que l'Ukraine avait atteint un niveau élevé de liberté des médias, mais qu'elle devait d'urgence prendre des mesures pour le préserver, et appelé le gouvernement à s'abstenir de toute tentative d'influencer ou de censurer le contenu des médias ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

L. considerando che il rappresentante OSCE per la libertà dei media ha dichiarato il 13 ottobre 2010 che l’Ucraina ha conseguito un notevole livello di libertà dei media ma deve adottare urgenti misure per salvaguardarla e ha invitato il governo ad astenersi da qualsiasi tentativo di influenzare o censurare il contenuto dei media, al fine di adeguarsi agli standard internazionali in materia di libertà dei media e agli impegni OSCE in materia di libertà dei media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

L. considérant que, le 13 octobre 2010, le représentant pour la liberté des médias de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) a déclaré que l'Ukraine avait atteint un niveau élevé de liberté des médias, mais qu'elle devait d'urgence prendre des mesures pour le préserver, et a appelé le gouvernement à s'abstenir de toute tentative d'influencer ou de censurer le contenu des médias ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

E. considerando che il 13 ottobre 2010 il rappresentante OSCE per la libertà dei media ha dichiarato che l’Ucraina, pur avendo conseguito un elevato livello di libertà dei mezzi di comunicazione, deve adottare provvedimenti urgenti per salvaguardarla, e ha invitato il governo ucraino ad astenersi da qualsiasi tentativo di influenzare o censurare il contenuto dei media in modo da conformarsi alle norme internazionali in materia di libertà dei mezzi di informazione e adempiere agli impegni OSCE assunti nel medesimo ambito,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

E. considérant que, le 13 octobre 2010, le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias a déclaré que l'Ukraine avait atteint un niveau élevé de liberté des médias, mais qu'elle devait d'urgence prendre des mesures pour le préserver, et a appelé le gouvernement ukrainien à s'abstenir de toute tentative d'influencer ou de censurer le contenu des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

G. considerando che il 13 ottobre 2010 il rappresentante OSCE per la libertà dei media ha dichiarato che l'Ucraina ha conseguito un notevole livello di libertà in questo settore, ma che deve adottare urgenti misure per salvaguardarla, e ha invitato il governo ad astenersi da qualsiasi tentativo di influenzare o censurare il contenuto dei mezzi d'informazione e a rispettare le norme internazionali in materia di libertà dei media nonché gli impegni OSCE in proposito,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

G. considérant que, le 13 octobre 2010, le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias a déclaré que l'Ukraine avait atteint un niveau élevé de liberté des médias, mais qu'elle devait d'urgence prendre des mesures pour le préserver, et a appelé le gouvernement ukrainien à s'abstenir de tenter d'influencer ou de censurer le contenu des médias ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che il rappresentante OSCE per la libertà dei media ha dichiarato il 13 ottobre 2010 che l’Ucraina ha conseguito un notevole livello di libertà dei media ma deve adottare urgenti misure per salvaguardarla e ha invitato il governo ad astenersi da qualsiasi tentativo di influenzare o censurare il contenuto dei media, al fine di adeguarsi agli standard internazionali in materia di libertà dei media e agli impegni OSCE in materia di libertà dei media,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

E. considérant que, le 13 octobre 2010, le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias a déclaré que l'Ukraine avait atteint un niveau élevé de liberté des médias, mais qu'elle devait d'urgence prendre des mesures pour le préserver, et a appelé le gouvernement à s'abstenir de toute tentative d'influencer ou de censurer le contenu des médias et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

considerando che l'OSCE ha espresso notevoli perplessità circa la portata (materiale e territoriale) delle disposizioni legislative ungheresi, la libertà di espressione e la regolamentazione dei contenuti, la nomina di un unico responsabile sia per i media che per le telecomunicazioni nazionali e la conformità ai principi che disciplinano l'emittenza pubblica (4), indicando non solo che la nuova legge nuoce al pluralismo dei media, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

considérant que l'OSCE a émis de sérieux doutes quant au champ d'application matériel et territorial des dispositions législatives hongroises, à la liberté d'expression et à la teneur de la législation, à la nomination d'une seule et même personne incarnant l'autorité nationale des médias et des télécommunications (4), à la diffusion des médias de service public, indiquant que la nouvelle législation compromet le pluralisme des médias, supprime l'indépendance politique et financière des médias de service public et grave dans le marbre des éléments ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

considerando che condivide le gravi riserve formulate dall'OSCE in relazione all'omogeneità politica dei membri dell'Autorità e del Consiglio responsabili dei media, alla tempistica, all'esercizio di un controllo pervasivo e centralizzato a livello governativo, giudiziario e politico su tutti i media, al fatto che le caratteristiche più problematiche della legge sono contrarie alle norme OSCE e a quelle internazionali in materia di libertà di espressione (ad ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

considérant que le Parlement européen partage les doutes sérieux exprimés par l'OSCE, que la composition et la durée du mandat de l'Autorité des médias et du Conseil des médias sont politiquement homogènes et exercent un contrôle gouvernemental, judiciaire et politique centralisé et tentaculaire sur tous les médias, considérant que les caractéristiques les plus problématiques de cette législation sont en contradiction avec les normes de l'OSCE et les normes internationales sur la liberté d'expression, comme l'abolition de l'indépendan ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

considerando che il pluralismo e la libertà dei media nell'UE e nei suoi Stati membri continuano a destare gravi preoccupazioni (in particolare per quanto concerne Italia, Bulgaria, Romania, Repubblica ceca ed Estonia), come dimostrano le recenti critiche nei confronti della legge sui media e delle modifiche costituzionali introdotte in Ungheria nel periodo da giugno a dicembre 2010 formulate da organizzazioni internazionali come l'OSCE e dal Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

considérant que le pluralisme et la liberté des médias continuent d'être un sujet sérieux de préoccupation dans l'Union et dans ses États membres, notamment en Italie, en Bulgarie, en Roumanie, en République tchèque et en Estonie, comme le démontrent les critiques qui ont été exprimées récemment au sujet de la législation hongroise sur les médias et les modifications constitutionnelles en Hongrie, promulguées entre juin et décembre 2010, par des organisations internationales comme l'OSCE et le commissaire aux droits de l'homme du Cons ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

considerando che, di conseguenza, la legge ungherese sui media dovrebbe essere urgentemente sospesa e sottoposta a revisione sulla base delle osservazioni e delle proposte della Commissione, dell'OSCE e del Consiglio d'Europa, in modo da garantire la sua piena conformità al diritto dell'UE e alle norme e ai valori europei in materia di libertà, pluralismo e indipendenza della governance dei media,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

considérant que, par conséquent, la législation hongroise sur les médias devrait, d'urgence, faire l'objet d'une suspension et d'un réexamen sur la base des observations et propositions de la Commission, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe afin de garantir qu'elle soit pleinement conforme à la législation de l'Union et aux valeurs et normes européennes sur la liberté, le pluralisme et l'indépendance de la gouvernance des médias,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

Il Consiglio ha invitato la Commissione ad attuare rapidamente i programmi già adottati a sostegno dei media indipendenti, a studiare nuove misure destinate a potenziare tali programmi ed a cooperare strettamente, in materia di media, con il rappresentante speciale dell'OSCE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

Le Conseil a invité la Commission à mettre en oeuvre rapidement les programmes déjà adoptés pour soutenir les médias indépendants, à examiner de nouvelles mesures permettant de renforcer ces programmes et à coopérer étroitement avec le Représentant spécial de l'OSCE pour les médias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-25]

D'autres ont cherché : libertà dei media Rappresentante OSCE per la libertà dei media

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rappresentante OSCE per la libertà dei media' ->

Date index: 2022-08-26