in generale i consumatori dovrebbero sempre poter adire il tribunale se non sono soddisfatti dei risultati della risoluzione alternativa, anche se vincolante, fosse pure solo per ottenere che la legittimità della disposizione di ADR sia riesaminata conformemente alla ratio decidendi della sentenza della Corte di Giustizia del 27 giugno 2000 nelle cause congiunte da C-240/98 a C-244/98 Océano Grupo Editorial SA;
en général, les consommateurs devraient toujours avoir la possibilité de saisir le tribunal si le résultat de l'ADR, même obligatoire, ne les satisfait pas, ne serait‑ce que pour faire évaluer la légalité de la clause de l'ADR conformément au ratio decidendi du jugement rendu le 27 juin 2000 par la Cour de justice dans les affaires jointes C‑240/98 à C‑244/98 Océano Grupo Editorial S.A.;
