19. invita la BERS a verificare, nell'ambito di progetti che prevedono misure di razionalizzazione, in particolare nel settore produttivo, se i sistemi di sicurezza sociale a livello locale siano sufficientemente sviluppati per far fronte a un elevato numero di disoccupati temporanei; invita la BERS a prevedere, nell'ambito di misure di ristrutturazione, la concessione di microcrediti e capitali di rischio per la creazione di nuove imprese e per coloro che hanno perso il posto di lavoro in seguito ad interventi di razionalizzazione aziendale;
19. demande à la BERD d'examiner, en ce qui concerne les projets qui conduisent à des mesures de rationalisation, en particulier dans le secteur manufacturier, si les systèmes de protection sociale locaux sont suffisamment développés pour pourvoir aux besoins d'un nombre élevé de chômeurs temporaires; demande à la BERD de lier les mesures de restructuration à l'octroi de microprêts et d'un capital-risque à des créateurs d'entreprises licenciés par des industries soucieuses de rationalisation;