Traduction de «Realizzare in più anni le operazioni finanziate » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

realizzare in più anni le operazioni finanziate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisation pluriannuelle des opérations financées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuttavia, l'articolo 4, paragrafo 8, della direttiva stabilisce l'obbligo di realizzare uno studio di fattibilità prima di rendere vincolanti i requisiti delle fasi IIIB e IV. In Europa i trattori ad uso specifico sono stati messi a punto negli ultimi 40 anni per svolgere operazioni automatizzate per colture specifiche su terreni che presentano particolari caratteristiche - ad esempio, frutteti, vigneti e colture analoghe, soprattutto nell'Europa centrale e meridionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

Cependant, l'article 4, paragraphe 8, de la directive, établit l'obligation d'effectuer une étude de faisabilité avant de rendre obligatoires les exigences des phases IIIB et IV. En Europe, les tracteurs conçus pour un usage spécifique ont été mis au point au cours des quarante dernières années afin de réaliser des opérations automatisées sur des cultures spécifiques et sur des terrains présentant des caractéristiques particulières, notamment les vergers, les vignes et autres cultures analogues, surtout en Europe centrale et méridionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

In considerazione dei recenti sviluppi nella situazione economica del settore del cotone nella Comunità e della conseguente necessità di realizzare immediatamente sostanziali operazioni di ristrutturazione e di includere tutte le imprese di sgranatura interessate, si giustifica l’introduzione di un periodo di programmazione di ristrutturazione di otto anni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Compte tenu de l’évolution récente de la situation économique dans le secteur du coton au sein de la Communauté et de la nécessité qui en résulte de lancer immédiatement d’importantes opérations de restructuration et d’inclure toutes les entreprises d’égrenage concernées, il convient d’introduire une période de programmation de restructuration de huit ans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

23. invita la Commissione a sforzarsi per rendere più efficaci i sistemi di controllo introdotti negli ultimi anni e fare in modo che le procedure di gestione utilizzate dagli organismi nazionali e le procedure di controllo applicate nel quadro del regolamento (CE) n. 2064/97 contribuiscano realmente a garantire la legittimità e la regolarità delle operazioni finanziate con i fondi comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

23. invite la Commission à s'efforcer de rendre plus efficaces les systèmes de contrôle introduits au cours de ces dernières années et à faire en sorte que les procédures de gestion utilisées par les organismes nationaux et les procédures de contrôle appliquées dans le cadre du règlement (CE) n° 2064/97 contribuent effectivement à garantir la légitimité et la régularité des opérations financées par des crédits communautaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

22. invita la Commissione a sforzarsi per rendere più efficaci i sistemi di controllo introdotti negli ultimi anni e fare in modo che le procedure di gestione utilizzate dagli organismi nazionali e le procedure di controllo applicate nel quadro del regolamento (CE) n.2064/97 contribuiscano realmente a garantire la legittimità e la regolarità delle operazioni finanziate con i Fondi comunitari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

22. invite la Commission à s'efforcer de rendre plus efficaces les systèmes de contrôle introduits au cours de ces dernières années et à faire en sorte que les procédures de gestion utilisées par les organismes nationaux et les procédures de contrôle appliquées dans le cadre du règlement (CE) n° 2064/97 contribuent effectivement à garantir la légitimité et la régularité des opérations financées par des crédits communautaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

concorda sulla necessità di aggiornare periodicamente i settori di informazione selezionati e le strategie di comunicazione che ne stanno alla base in linea con i bisogni di informazione dei cittadini individuati, tra l'altro, mediante sondaggi di opinioni e inchieste; sottolinea, nel contesto del settore prioritario "Futuro dell'Unione europea", la necessità che gli Stati membri e le istituzioni compiano più consistenti sforzi per far sì che i cittadini europei siano adeguatamente informati sul futuro trattato che istituisce una costituzione per l'Europa; invita gli Stati membri e la Commissione ad avviare azioni speciali di comunicazione intese a far fronte ai bisogni di informazione di tutti gli studenti; ritiene che gli obiettivi e i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

est d'accord pour dire qu'il faut régulièrement actualiser les thèmes sélectionnés, ainsi que les stratégies de communication qui les sous-tendent, en fonction des besoins des citoyens en matière d'information tels qu'ils ressortent, notamment, de sondages et d'enquêtes d'opinion; souligne, en ce qui concerne le thème prioritaire relatif à "l'avenir de l'Union européenne", que les États membres et les institutions doivent déployer des efforts importants pour faire en sorte que les citoyens européens soient ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

9. constata che nel PPB la Commissione mantiene gli stanziamenti per la PESC allo stesso livello degli ultimi anni; manifesta i propri dubbi circa la reale necessità di tali stanziamenti, in considerazione del numero delle attività precedentemente finanziate a titolo della PESC che dispongono ormai di una propria base giuridica e dell'effettivo tasso di esecuzione degli ultimi tre anni; ritiene inoltre che l'inclusione nel bilanc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

9. constate que dans l'APB, la Commission maintient les crédits de la PESC au niveau des dernières années; met en doute que ces crédits soient réellement justifiés compte tenu du nombre des activités qui étaient précédemment financées au titre de la PESC et qui disposent désormais de leur propre base juridique, et compte tenu aussi du niveau d'exécution des trois dernières années; considère en outre que la reprise des dépenses administratives afférentes aux représentants spéciaux dans le budget du Conseil doit se traduire par des économies dans le budget de la Commission;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Nel determinare tale data limite si terrà debitamente conto della necessità di realizzare in più anni le operazioni finanziate, nonché delle condizioni specifiche di esecuzione relative ai vari settori d'intervento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

La détermination de cette date limite tiendra dûment compte de l'exigence de réalisation pluriannuelle des opérations financées, ainsi que des conditions spécifiques d'exécution par rapport aux différents domaines d'intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

- il finanziamento degli interessi su operazioni di mutuo per un periodo non superiore a 10 anni a fini di realizzare un'infrastruttura dell'impresa. Il contributo previsto per il periodo 1985-1995 sarebbe stato pari a 13.000 milioni di lire e a 400 milioni all'anno per il periodo 1996-2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

- le financement des intérêts sur des opérations de prêt pour une période inférieure à 10 ans destinées à la réalisation d'infrastructures, pour des budgets de 13.000 millions de lires entre 1985 et 1995 et de 400 millions de lires par an pour 1996-2004.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-04]

Nel determinare tale data limite si terrà debitamente conto della necessità di realizzare in più anni operazioni finanziarie, nonché delle condizioni specifiche di esecuzione relative ai vari settori d'intervento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

La détermination de cette date limite tiendra dûment compte de l'exigence de réalisation pluriannuelle des opérations financées, ainsi que des conditions spécifiques d'exécution par rapport aux différents domaines d'intervention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-31]

D'autres ont cherché : Realizzare in più anni le operazioni finanziate

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Realizzare in più anni le operazioni finanziate' ->

Date index: 2021-07-30