Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Regione priva di sbocchi sul mare » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regione priva di sbocchi sul mare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région enclavée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anche la rete stradale TEN è congestionata ma la costruzione di nuovi assi stradali transeuropei ad alta capacità di traffico non migliorerà in modo significativo la situazione, salvo per quanto riguarda il collegamento di zone isolate e periferiche senza sbocchi sul mare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les axes routiers du RTE sont également encombrés, mais la construction de nouveaux couloirs transeuropéens à grande capacité n'améliorera pas fondamentalement la situation (si ce n'est en ce qui concerne la liaison avec les régions périphériques, enclavées ou isolées).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La complessità dell'economia odierna fa sì che la maggior parte degli europei, inclusi coloro che vivono lontano dalle zone costiere o persino in paesi senza sbocchi sul mare, abbia comunque un legame con tali zone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans l'économie complexe qui caractérise le monde actuel, la plupart des Européens, y compris ceux qui vivent à l'écart des zones côtières, voire dans un pays enclavé, entretiennent des liens avec le littoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il recepimento e l’attuazione della presente direttiva sottoporrebbero gli Stati membri privi di sbocchi sul mare a obblighi sproporzionati e non necessari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Il serait par conséquent disproportionné et inutile d’obliger un État membre enclavé à transposer et à mettre en œuvre la présente directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

4. L’obbligo di recepire e attuare le disposizioni della presente direttiva non si applica agli Stati membri privi di sbocchi sul mare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

4. L’obligation de transposition et de mise en œuvre de la présente directive ne s’applique pas aux États membres enclavés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6 bis. Gli obblighi di recepimento previsti dalla presente direttiva non si applicano agli Stati membri senza sbocchi sul mare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

6 bis. Les obligations de transposition énoncées par la présente directive ne s'appliquent pas aux États membres enclavés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

(27) Il recepimento e l'attuazione delle disposizioni della presente direttiva sottoporrebbero gli Stati membri privi di sbocchi sul mare a obblighi sproporzionati e non necessari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

(27) Il serait par conséquent disproportionné et inutile d'obliger un État membre enclavé à transposer et à mettre en œuvre toutes les dispositions de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

5. L'obbligo di recepire e attuare le disposizioni della presente direttiva non si applica agli Stati membri privi di sbocchi sul mare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

5. L'obligation de transposition et de mise en œuvre de la présente directive ne s'applique pas aux États membres enclavés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-10]

Tenuto conto del fatto che la concentrazione di nutrienti è direttamente collegata agli apporti di nutrienti portati dai fiumi nel bacino imbrifero, è particolarmente importante instaurare una cooperazione con gli Stati membri senza sbocchi sul mare tramite strutture di cooperazione istituite ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, terzo comma, della direttiva 2008/56/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

Compte tenu du fait que la concentration en nutriments est liée aux apports en sels nutritifs des fleuves et des rivières dans les bassins versants, la coopération avec les États membres sans littoral au moyen des structures de coopération établies conformément à l’article 6, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive 2008/56/CE se révèle particulièrement importante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-08-31]

– (DE) Signora Presidente, probabilmente si chiederà giustamente cosa vada cercando un deputato di un paese privo di sbocchi sul mare come l’Austria in questa discussione sulla navigazione di alto mare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

– (DE) Madame la Présidente, certains d’entre vous se demandent probablement, et à juste titre, ce qu’un membre d’un pays européen sans accès à la mer tel que l’Autriche fait dans un débat sur le transport maritime en haute mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Lo Swaziland, privo di sbocchi sul mare, può davvero essere posto allo stesso livello di Singapore?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

Peut-on mettre sur un pied d'égalité le Swaziland enclavé et Singapour?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-21]

D'autres ont cherché : Regione priva di sbocchi sul mare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regione priva di sbocchi sul mare' ->

Date index: 2023-06-18