Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Registrare i dati dei test biomedici
Registrare i dati del trasmettitore
Registrare i dati personali dei clienti

Traduction de «Registrare i dati del trasmettitore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registrare i dati del trasmettitore

enregistrer les lectures de transmetteurs


installazione di telesegnalazione e di trasmissione di dati con trasmettitore a cavo indotto

installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit


registrare i dati dei test biomedici

consigner les données de tests biomédicaux


registrare i dati personali dei clienti

enregistrer les données personnelles de clients


trasmettitore di voce/dati

émetteur de parole-données
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Attualmente le autorità francesi si rifiutano di registrare alcuni kit-car importati in quanto sostengono che alcuni dati contenuti nei documenti di immatricolazione dell'autoveicolo siano inesatti (come la data di immatricolazione iniziale del veicolo), anche se si tratta di documenti rilasciati dalle autorità competenti di un altro paese dell'UE.

Pour l’heure, les autorités françaises refusent d’immatriculer certaines voitures en kit importées arguant que certaines données figurant dans les documents d’immatriculation sont erronées (par exemple la date de première immatriculation du véhicule), en dépit du fait que les documents en question ont été établis par les autorités compétentes d’un autre pays de l’UE.


Secondo gli ultimi dati della Banca centrale europea, i tagli da 20 euro e da 50 euro continuano a far registrare il numero più elevato di falsificazioni.

Selon les derniers chiffres de la banque centrale européenne, les billets de 20 € et 50 € euros sont les valeurs les plus contrefaites.


farebbe registrare un incremento della domanda di competenze in ambito informatico non solo per i settori chiave come la gestione dei centri dati, ma anche, ad esempio nel marketing digitale, nella progettazione di applicazioni, nel social networking, nei servizi finanziari e nella sanità.

les compétences en matière de technologies de l'information seraient davantage demandées, non seulement en ce qui concerne les domaines fondamentaux, comme la gestion des centres de données, mais également, par exemple, en ce qui concerne le marketing numérique, la conception d'application, les réseaux sociaux et la santé financière.


Uno Stato membro non è tenuto a registrare i dati di cui all'articolo 16 in casi particolari se e fintantoché detta registrazione nuoce all'ordine pubblico o ad altri interessi essenziali dello Stato membro interessato, soprattutto in materia di protezione dei dati.

Un État membre n'est pas tenu, dans un cas concret, d'introduire les données visées à l'article 16 si et aussi longtemps que cet enregistrement porte préjudice à l'ordre public ou à d'autres intérêts essentiels, notamment en matière de protection des données, de l'État membre concerné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. invita la Commissione a continuare a collaborare con le autorità nazionali allo scopo di elaborare misure che riducano al minimo l'impatto ambientale degli incendi; chiede una politica di rimboschimento basata sul rispetto delle caratteristiche bioclimatiche e ambientali; sottolinea la necessità di raccogliere e registrare i dati delle risorse naturali di ognuno degli Stati membri, mediante la creazione di "Conti verdi nazionali" sotto forma di una base di dati ...[+++]

18. invite la Commission à poursuivre sa collaboration avec les autorités nationales de manière à élaborer des politiques qui réduisent au minimum l'impact environnemental des incendies; appelle à une politique de reforestation fondée sur le respect des caractéristiques bioclimatiques et environnementales; souligne la nécessité de collecter et d'enregistrer des données sur les ressources naturelles de chaque État membre, par la création de "comptes verts nationaux" prenant la forme d'une base de données ouverte à tous les citoyens;


La Commissione sviluppa e gestisce la banca dati sulle ispezioni con l'assistenza dell'EMSA. La banca data indica i profili di rischio delle navi, segnala le navi che dovranno essere sottoposte ad ispezione, calcola gli impegni di ispezione ed è in grado di registrare i dati relativi ai movimenti delle navi.

La Commission développe et met à jour la base de données des inspections, avec l'assistance de l'AESM. La base de données décrit les niveaux de risque des navires, indique tous les navires qui doivent subir une inspection, détermine les obligations d'inspection et peut recevoir les données relatives aux mouvements des navires.


La Commissione sviluppa e gestisce la banca dati con l'assistenza dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima. Essa dovrà mostrare i profili di rischio delle navi, segnalare le navi che dovranno essere sottoposte ad ispezione, calcolare l'impegno di ispezione ed essere in grado di registrare i dati relativi ai movimenti delle navi.

Elle décrit les profils de risque des navires, indique tous les navires qui doivent subir une inspection, détermine les obligations d'inspection et peut recevoir les données relatives aux mouvements des navires.


La Commissione sviluppa e gestisce la banca dati sulle ispezioni con l'assistenza dell'EMSA. La banca data indica i profili di rischio delle navi, segnala le navi che dovranno essere sottoposte ad ispezione, calcola gli impegni di ispezione ed è in grado di registrare i dati relativi ai movimenti delle navi.

La Commission développe et met à jour la base de données des inspections, avec l'assistance de l'AESM. La base de données décrit les niveaux de risque des navires, indique tous les navires qui doivent subir une inspection, détermine les obligations d'inspection et peut recevoir les données relatives aux mouvements des navires.


Dopo aver esaminato questa seconda proposta, il comitato scientifico veterinario ha dichiarato il 17 settembre 1997 che il principale ostacolo all'abolizione delle restrizioni sull'intero territorio britannico era costituito dalla mancanza di un sistema informatico generalizzato che consentisse di registrare i movimenti e di risalire all'origine degli animali, abbinato ad una base di dati operante su tutto il territorio nazionale.

Examinant cette proposition, le Comité scientifique vétérinaire a considéré le 17 septembre 1997 que le principal obstacle à la levée des restrictions dans l'ensemble du Royaume-Uni était l'absence de système global informatisé de mouvement et de traçage et d'une base de données associée fonctionnant sur l'ensemble du territoire.


2) Il dazio sulle importazioni di minidischi da 3,5" utilizzati per registrare e memorizzare dati digitali codificati e applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, non sdoganato, è il seguente: Paese Aliquota di dazio Codice aggiuntivo (%) Taric Malaysia 46,4 8858 Messico 44,0 8882 Stati Uniti 44,0 8857 ad eccezione dei prodotti fabbricati e venduti per l'esportazione nella Comunità da parte delle seguenti imprese della Malaysia: - Mega High Tech, soggetta ad un dazio del 12,8% - ...[+++]

2) Le droit sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour l'enregistrement et le stockage de données informatiques numériques est applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, et s'établit comme suit : Pays Droit (%) Code Taric additionnel Malaisie 46,4 8858 Mexique 44,0 8882 Etats-Unis 44,0 8857 à l'exception des produits qui sont fabriqués et vendus à l'exportation vers la Communauté par les sociétés de Malaisie suivantes : - Mega High Tech, soumise à un droit de 12,8% - Diskcomp, soumise à un droit de 26,4%.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Registrare i dati del trasmettitore' ->

Date index: 2023-12-16
w