A. considerando che, secondo le previsioni della primavera 2014 dei servizi della Commis
sione, il PIL della zona euro, che nel 2013 è sceso
dello 0,4% dopo una flessione dello 0,7% nel 2
012, avrebbe dovuto registrare una ripresa, con un aumento dell'1,2% nel 2014 e dell'1,7% nel 2015; che le previsioni dell'autunno 2014 dei servizi della Commissione hanno rivisto al ribasso le proiezioni sulla crescita, prevedendo un aumento del PIL di soltanto lo 0,8% nel 2014 e dell'1,
...[+++]1% nel 2015, con persistenti rischi di revisione al ribasso;
A. considérant que, selon les prévisions du printemps 2014 des services de la Commission, le PIB de la zone euro a reculé de 0,4 % en 2013, après avoir baissé de 0,7 % en 2012, et que les services de la Commission prévoient une reprise, avec une hausse du PIB de 1,2 % en 2014 puis de 1,7 % en 2015; que les prévisions de l'automne 2014 des services de la Commission ont revu les projections de croissance à la baisse, avec une hausse attendue du PIB de seulement 0,8 % en 2014 et de 1,1 % en 2015 accompagnée d'importants risques à la baisse;