26. ribadisce che è fondamentale permettere agli istituti di credito e a
gli intermediari di dati creditizi un accesso transfrontaliero non
discriminatorio al registro dei dati creditizi e
dei dati sulle frodi; esorta le banche ad usare le
informazioni disponibili sui dati creditizi segnatamente per agevolare la mobilità dei cli
...[+++]enti, rafforzando in tal modo una sana concorrenza tra gli operatori; ricorda tuttavia che occorre garantire anche una protezione ottimale dei dati dei consumatori nonché il diritto di questi ultimi a esaminare e, se necessario, correggere i propri dati personali; 26. souligne avec insistance qu'il est essentiel de permettre aux établissements de crédit et aux agences de données de crédit un accès transfrontalier non
discriminatoire aux registres de données de crédit et de données sur la fraude; encourage les banques à utiliser les informations concernant les données de crédit disponibles, notamment pour faciliter la mobilité des clients, ce qui contribuerait à promouvoir une saine concurrence; souligne toutefois qu'il faut garantir à la fois une protection optimale des données des consommateurs ainsi que le droit de ceux-ci à consulter et, si nécessaire, à corriger leurs
données à ...[+++]caractère personnel;