Essi si riservano il diritto di riesaminare la propria posizione e di ricorrere alle procedure appropriate previste dall'accordo SEE, se la posizione della Norvegia, quale espressa nella dichiarazione, dovesse cambiare per quanto riguarda l'accesso delle navi registrate nel registro marittimo internazionale norvegese (NIS) al cabotaggio norvegese".
Ils se réservent de réexaminer cette position et d'invoquer les procédures appropriées prévues dans l'accord EEE si la position norvégienne, telle qu'elle a été exposée dans cette déclaration, devait changer par rapport à l'admission de navires immatriculés dans le registre international norvégien (NIS) au cabotage dans les eaux norvégiennes".
