Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Posizione assunta in proprio
Posizione propria
Regolarizzare la propria posizione

Traduction de «Regolarizzare la propria posizione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regolarizzare la propria posizione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
régulariser sa position
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
posizione assunta in proprio | posizione propria
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
position pour compte propre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A seguito delle proteste internazionali suscitate lo scorso giugno dall'eventualità che la Libia procedesse al rimpatrio di centinaia di rifugiati/immigrati eritrei, le autorità libiche hanno deciso di rilasciare tutti i clandestini (ovvero migliaia di persone), detenuti in condizioni igienico-sanitarie disastrose nei diciotto centri di permanenza per immigrati del paese, e di dare loro tre mesi di tempo per regolarizzare la propria posizione nel paese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
À la suite des protestations internationales contre la possibilité que la Libye renvoie des centaines de réfugiés ou de migrants en Érythrée en juin dernier, les autorités du pays ont décidé de libérer toutes les personnes en situation illégale (qui se chiffraient en milliers) détenues dans les dix-huit centres de rétention pour migrants, où les conditions de vie et de santé étaient généralement effroyables, en leur donnant un délai de trois mois pour régulariser leur présence dans le pays.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]
2. Se, nei casi di cui al paragrafo 1 la legislazione di uno Stato membro prevede che può essere pronunciato lo scioglimento giudiziale della società, l'autorità giudiziaria competente deve poter accordare a quest'ultima un termine sufficiente per regolarizzare la propria situazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
2. Si, dans les cas visés au paragraphe 1, la dissolution judiciaire de la société peut être prononcée en vertu de la législation d'un État membre, le juge compétent doit pouvoir accorder à cette société un délai suffisant pour régulariser sa situation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
La presente direttiva lascia impregiudicate le misure nazionali che promuovono la trasformazione del lavoro sommerso in rapporti di lavoro dichiarati e sostengono i lavoratori non dichiarati a regolarizzare la propria situazione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]
La présente directive s'applique sans préjudice des mesures nationales visant à favoriser le passage du travail non déclaré à des relations de travail déclarées et à aider les travailleurs clandestins à régulariser leur situation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]
un termine non superiore a tre mesi se l'impresa deve regolarizzare la propria situazione fornendo la prova di disporre di una sede effettiva e stabile;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
un délai ne dépassant pas trois mois lorsque l'entreprise doit régulariser sa situation en montrant qu'elle dispose d'un établissement effectif et stable;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Lo Stato membro in cui la SCE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SCE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 2, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
3. L'État membre du siège de la SEC prend les mesures nécessaires pour garantir qu'une SEC qui ne régulariserait pas sa situation, conformément au paragraphe 2, est mise en liquidation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
L'organo giurisdizionale o l'autorità amministrativa competente può accordare un termine alla SCE per regolarizzare la propria situazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
Le tribunal ou l'autorité administrative compétente peut accorder un délai à la SEC pour régulariser sa situation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
2. Lo Stato membro in cui la SE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 1, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
2. L'État membre du siège prend les mesures nécessaires pour assurer qu'une SE qui ne régulariserait pas sa situation, conformément au paragraphe 1, soit mise en liquidation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]
2. Lo Stato membro in cui la SE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 1, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
2. L'État membre du siège prend les mesures nécessaires pour assurer qu'une SE qui ne régulariserait pas sa situation, conformément au paragraphe 1, soit mise en liquidation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]
E’ evidente che più diritti si concedono agli immigrati legali, più se ne attirano altri, come si attirano immigrati illegali che sperano di poter regolarizzare un giorno la propria posizione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
Il est évident que plus on donne de droits aux immigrés légaux, plus on en attire d’autres, y compris des immigrés illégaux qui ont l’espoir d’être régularisés un jour.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]
E’ evidente che più diritti si concedono agli immigrati legali, più se ne attirano altri, come si attirano immigrati illegali che sperano di poter regolarizzare un giorno la propria posizione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
Il est évident que plus on donne de droits aux immigrés légaux, plus on en attire d’autres, y compris des immigrés illégaux qui ont l’espoir d’être régularisés un jour.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]


D'autres ont cherché : posizione assunta in proprio     posizione propria     regolarizzare la propria posizione     Regolarizzare la propria posizione     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Regolarizzare la propria posizione' ->

Date index: 2022-05-30
w