56. sottolinea che, anche se il governo mauritano ha compiuto progressi per quanto riguarda gli interventi legislativi intesi a contrastare ogni forma di schiavitù o pratiche simili, la mancanza di un'applicazione
effettiva concorre alla persistenza di tali fenomeni; invita le autorità a promulgare una legge contro la schiavitù, ad avviare su scala nazionale, in modo sistematico e regol
are, la raccolta di dati disaggregati su tutte le forme di schiavi
tù e a ese ...[+++]guire uno studio approfondito e basato su dati empirici relativo alla storia e alla natura della schiavitù onde porre fine a tale pratica;
56. souligne que, bien que des progrès aient été accomplis par le gouvernement mauritanien grâce à l'adoption de mesures législatives visant à lutter contre toutes les formes d'esclavage et de pratiques similaires, l'absence de mise en œuvre effective contribue à faire perdurer ces pratiques; demande aux autorités d'adopter une loi anti-esclavage, de commencer à collecter de façon systématique et régulière, à l'échelle nationale, les données ventilées sur toutes les formes d'esclavage et de mener une étude approfondie fondée sur des données probantes sur l'histoire et la nature de l'esclavage afin d'éradiquer cette pratique;
