Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'Ufficio redige una relazione di ricerca comunitaria
NADUF
PRN
Polo di ricerca nazionale
Rapporto di ricerca
Rapporto industria-ricerca
Relazione di ricerca
Relazione di ricerca nazionale
Relazione industria-ricerca

Traduction de «Relazione di ricerca nazionale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relazione di ricerca nazionale

rapport national de recherche


Polo di ricerca nazionale [ PRN ]

Pôle de recherche national [ PNR ]


rapporto di ricerca [ relazione di ricerca ]

rapport de recherche


rapporto industria-ricerca [ relazione industria-ricerca ]

relation industrie-recherche


Programma nazionale per lo studio analitico continuo dei corsi d'acqua svizzeri(1) | Programma nazionale di indagine permanente sui corsi d'acqua svizzeri (2) | Programma nazionale di ricerca permanente sui corsi d'acqua svizzeri(3) [ NADUF ]

Programme national pour l'étude en continu des cours d'eau suisses | Etude à long terme des cours d'eau suisses [ NADUF ]


l'Ufficio redige una relazione di ricerca comunitaria

l'Office établit un rapport de recherche communautaire




Programma nazionale di ricerca (PNR 56) Diversità delle lingue e competenze linguistiche in Svizzera

Programme national de recherche (PNR 56) Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Uno Stato partecipante può decidere di amministrare il proprio finanziamento nazionale e destinare il proprio contributo in denaro esclusivamente alla ricerca nazionale selezionata a livello centrale oppure affidare l'amministrazione del proprio contributo in denaro al GEIE BONUS.

Un État participant peut décider de gérer ses propres crédits nationaux et de consacrer sa contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur son territoire et sélectionnées au niveau central ou de faire gérer sa contribution en numéraire de manière centralisée par le BONUS EEIG.


Occorre prevedere la possibilità di una "cassa comune virtuale" per gli Stati partecipanti il cui contributo alla cassa comune è limitato, o per gli Stati partecipanti in ritardo in termini di capacità di ricerca e per i quali la possibilità di destinare il contributo in denaro esclusivamente alla ricerca nazionale potrebbe contribuire a ridurre il divario esistente.

Il convient de prévoir la possibilité d'un "pot commun virtuel" pour les États participants dont la contribution au pot commun est limitée ou pour les États qui sont en retard en termes de capacités de recherche; en outre, la possibilité de consacrer une contribution en numéraire exclusivement à des recherches effectuées sur le territoire national contribuerait à réduire les écarts existants.


A loro volta, tali settori trarranno vantaggio da una migliore cooperazione e da un maggiore coordinamento della ricerca nazionale attraverso le diverse iniziative dello spazio europeo della ricerca e nella direzione della politica comune della pesca.

À leur tour, ils tireront également profit de l’amélioration de la coopération et de la coordination de la recherche nationale, à travers les différentes initiatives relevant de l’Espace européen de la recherche et dans la direction de la politique commune de la pêche.


1 bis) le PMI possono beneficiare gratuitamente della ricerca finanziata interamente dai fondi pubblici attraverso il bilancio CE o da enti di ricerca nazionale e che non sia ancora oggetto di brevetto, purché tale ricerca si traduca direttamente in un'innovazione che porti a un bene industriale avente un minore impatto energetico;

1 bis) Toute recherche financée entièrement par les fonds publics via le budget de l'Union européenne ou les instituts de recherche nationaux, qui n'est pas encore brevetée, peut être offerte gratuitement aux PME dans la mesure où cette recherche est directement transformée en une innovation conduisant à un bien industriel comprenant moins de contenu énergétique;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione, intitolata "Ricerca per un'Europa sicura", illustra la necessità di aumentare i finanziamenti europei per la ricerca in materia di sicurezza e il coordinamento in questo campo.

Ce rapport, qui s'intitule "La recherche pour une Europe sûre" fait part de la nécessité d'accroître et de renforcer, au niveau européen, le financement et la coordination de la recherche en matière de sécurité.


Tuttavia si prevede che il grado di coincidenza fra gli obiettivi nazionali e le priorità dell'iniziativa a favore della crescita - che dovrebbe aumentare - avrà crescenti effetti positivi sulle capacità della ricerca nazionale.

Toutefois, on peut s'attendre à ce que la concordance entre les objectifs nationaux et les priorités de l'initiative pour la croissance, qui devrait aller croissant, ait des effets positifs de plus en plus marqués sur les capacités de recherche nationales.


La relazione invita gli Stati membri a mettere a punto politiche e priorità riguardo alla riforma dei regimi pensionistici che tengano conto degli obiettivi definiti, nonché a presentare, entro il settembre 2002, una prima relazione sulla strategia nazionale.

Le rapport invite les Etats membres à développer les politiques et priorités pour la réforme de leurs systèmes de pensions sur la base des objectifs définis et à présenter, d'ici septembre 2002, un premier rapport de stratégie nationale.


promuovere la ricerca nel settore sanitario, entro il quadro giuridico appropriato, basandosi sull'Inventario di ricerca nazionale sulla TSE in Europa per quanto riguarda in particolare:

f) promouvoir la recherche dans le domaine de la santé, dans le cadre juridique approprié et en s'appuyant sur l'inventaire des recherches nationales sur les EST en Europe, en particulier sur:


Nello Spazio europeo della ricerca deve esserci coordinamento tra livello comunitario e ricerca nazionale; a tale proposito non posso che constatare l'esistenza di differenze politiche tra i vari partiti.

La coordination entre le niveau européen et la recherche nationale est en effet un élément de l’espace européen de la recherche. J’entrevois sur ce point des divergences de vue entre les partis politiques.


ESPRIME SODDISFAZIONE per il lavoro iniziale intrapreso dalla Commissione per lo sviluppo di un metodo aperto di coordinamento per l'analisi comparativa delle politiche nazionali in materia di ricerca rispetto alle seguenti tematiche, allo scopo di definire indicatori per l'analisi comparativa intesi a valutare lo sviluppo delle politiche europee di ricerca in relazione alla ricerca nel resto del mondo:

2. SE FÉLICITE des travaux préliminaires entrepris par la Commission en vue de l'élaboration d'une méthode ouverte de coordination destinée à évaluer les performances des politiques nationales de recherche en ce qui concerne les thèmes ci-après, afin de définir des indicateurs pour évaluer l'évolution des politiques européennes de recherche par rapport à l'évolution de la recherche dans le reste du monde :




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Relazione di ricerca nazionale' ->

Date index: 2023-06-03
w