M. considerando che molti governi in Europa, come la Francia, la Bulgaria, la Renania settentrionale-Vestfalia in Germania, Friburgo e Vaud in Svizzera, oltre a numerosi stati degli Stati Uniti (Carolina del Nord, New York, New Jersey e Vermont e oltre 100 amministrazioni locali) e altri paesi in tutto il mondo (Sudafrica, Quebec in Canada, Nuovo Galles del Sud in Australia) hanno attualmente in essere un divieto o una moratoria sull'impiego della fratturazione idraulica per l'estrazione di olio e gas dalle formazioni scistose o da altre formazioni rocciose a bassa permeabilità;
M. considérant que de nombreux gouvernements en Europe, comme la F
rance, la Bulgarie, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne, les cantons de Fribourg et de Vaud en Suisse, ainsi qu’un certain nombre d’États des États-Unis (Caroline du Nord, New-York, New Jersey et Vermont, mais aussi plus de 100 collectivités locales) et d’autres pays à travers le monde (Afrique du Sud, le Québec au Canada, la Nouvelle-Galles du Sud en Australie) appliquent actuellement une interdiction ou un moratoire sur l’utilisation de la fracturation hydraulique pour l’extraction de gaz de schiste et de schiste bitumineux, ou d’autres formations rocheuses dens
...[+++]es;