La rendita è sostituita da una pensione vitalizia, calcolata ai sensi dell'articolo 12, quando il beneficiario di tale rendita abbia raggiunto l'età pensionabile definita all'articolo 11 o siano trascorsi sette anni dalla data di decorrenza della rendita stessa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

Lorsque le bénéficiaire de cette pension d'invalidité a atteint l'âge de la retraite visé à l'article 11 ou qu'il s'est écoulé sept ans depuis la prise d'effet de cette pension, celle-ci est remplacée par une pension à vie calculée conformément à l'article 12.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

Lavoriamo tutti per tramandare ai nostri figli e ai figli dei nostri figli un’Europa migliore.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

Nous nous attachons tous à laisser une Europe meilleure aux enfants d'aujourd'hui et à ceux de demain.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-09]

Jerzy Buzek, da parte sua, nel sottolineare la necessità di un rapporto stretto tra il Parlamento europeo e il CESE, ha insistito sull'importanza della solidarietà, un valore che sarà indispensabile per "creare un'Europa in cui i nostri figli e i figli dei nostri figli siano felici di vivere".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

Dans son allocution, M. Buzek, a indiqué que le Parlement européen et le Comité économique et social européen devaient entretenir des relations étroites, et a insisté sur l'importance de la solidarité, une valeur cruciale "pour créer une Europe dans laquelle nos enfants et petits-enfants aimeront vivre".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]

Rendita vitalizia (comprese le pensioni private) — assicurazione che garantisce il pagamento di importi periodici per il futuro in cambio del pagamento di un importo in unica soluzione o una serie di versamenti periodici prima dell’inizio della rendita vitalizia

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Produits de rente (y compris les régimes de retraite privés): assurance qui prévoit des versements réguliers futurs, en échange du paiement d'une somme forfaitaire ou d'une série de paiements réguliers avant le début de la rente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se, in base alla legge del tribunale adito, il risarcimento è corrisposto sotto forma di rendita periodica, il valore capitale della rendita non può superare tale limite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Si, d'après la loi du tribunal saisi, l'indemnité peut être fixée sous forme de rente, le capital de la rente ne peut dépasser cette limite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Tuttavia, il titolare di una pensione o di una rendita ha diritto alle prestazioni familiari ai sensi della legislazione dello Stato membro competente per la sua pensione o la sua rendita.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Toutefois, le titulaire d'une pension a droit aux prestations familiales conformément à la législation de l'État membre compétent pour sa pension.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

i figli minorenni della coppia (ovvero i figli non sposati che abbiano un'età inferiore a quella in cui si diventa legalmente maggiorenni nel paese dell'UE interessato), o di uno dei componenti della coppia qualora abbia il diritto di tutela e siano a suo carico, compresi i figli adottivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

les enfants mineurs du couple (c'est-à-dire les enfants non mariés ayant un âge inférieur à la majorité légale du pays de l'UE concerné), ou d'un des membres du couple, s'il en a le droit de garde et la charge, y compris les enfants adoptés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-21]

Ne consegue che l'ente competente per autorizzare i suddetti assicurati a recarsi in un altro Stato membro, compreso quello debitore della pensione o della rendita, affinché vengano loro fornite prestazioni in natura alle condizioni previste dal regolamento comunitario, è l'ente del luogo di residenza degli interessati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Il s'ensuit que l'institution compétente pour autoriser ces assurés sociaux à se rendre dans un autre État membre, y compris l'État membre qui est débiteur de la pension ou de la rente, en vue de s'y voir servir des prestations en nature dans les conditions prévues par le règlement communautaire, est l'institution du lieu de résidence des intéressés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

La Corte constata che, una volta che i titolari di pensione o di rendita e i loro familiari si siano iscritti presso l'ente competente dello Stato membro di residenza, essi beneficiano, in forza del regolamento comunitario, di un diritto alle prestazioni in natura da parte di tale cassa malattia come qualsiasi titolare residente nel territorio di tale Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

La Cour constate qu'une fois que le titulaire d'une pension ou d'une rente et les membres de sa famille se sont inscrits auprès de l'institution compétente de l'État membre de résidence, ils bénéficient, en vertu du règlement communautaire, d'un droit aux prestations en nature de la part de cette caisse de maladie comme tout titulaire résidant sur le territoire de cet État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

Tale principio si applica anche ai pensionati che ricevono cure mediche nello Stato debitore della loro pensione o rendita

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Ce principe s'applique également aux retraités qui reçoivent des soins médicaux dans l'État débiteur de leur pension ou rente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-02]

D'autres ont cherché : assegno per i figli cartella di rendita filiazione filiazione extramatrimoniale filiazione matrimoniale paternità biologica rendita di vecchiaia rendita pensionistica di vecchiaia rendita per i figli riconoscimento dei figli spese dirette per i figli titolo di pensione o di rendita titolo di rendita titolo di stato valore di rendita Rendita per i figli

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rendita per i figli' ->

Date index: 2023-04-13