I paesi associati: Bulgaria, Cipro, Estonia, Ungheria, Islanda, Lettonia, Lituania, Norvegia, Repubblica slovacca, Slovenia, Repubblica ceca e Romania, dichiarano di sottoscrivere agli obiettivi della posizione comune sulla Birmania/Myanmar, definita dal Consiglio dell'Unione europea il 28 novembre 1996, sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, e prorogata dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 20 ottobre 1997.
Les pays associés la Bulgarie, Chypre, l'Estonie, la Hongrie, l'Islande, la Lettonie, la Lithuanie, la Norvège, la République Slovaque, la Slovénie la Republique Tchèque et la Roumanie, déclarent qu'ils souscrivent aux objectifs de la position commune concernant la Birmanie/ Myanmar, définie par le Conseil de l'Union européenne le 28 novembre 1996 sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, telle que prorogée par décision du Conseil de l'Union Européenne du 20 Octobre 1997.