36)«sistema di regolamento», qualsiasi infrastruttura, collegata o no alla piattaforma d'asta,
in grado di fornire servizi di regolamento comprendenti i servizi di compensazione, (clearing e
netting), gestione della garanzia o altri servizi necessari che permettono in via definitiva la consegna delle
quote per conto del responsabile del collocamento all’aggiudicatario o al suo avente causa e il pagamento dell'importo dovuto da part
...[+++]e dell'offerente o del suo avente causa al responsabile del collocamento tramite:
36)«système de règlement», toute infrastructure, connectée ou non à la plate-forme d’enchère, pouvant assurer des services de règlement, y compris, le cas échéant, des services de compensation, de compensation multilatérale, de gestion des garanties ou d’autres services, permettant à terme la livraison des quotas pour le compte d’un adjudicateur à un adjudicataire ou à son ayant cause et le paiement de la somme due par l’adjudicataire ou son ayant cause à l’adjudicateur, ces services étant fournis: