Traduction de «Responsabile dei servizi di pulizia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del DFF del 22 maggio 2002 sulla valutazione del personale e sullo stipendio del personale dei servizi di pulizia | Ordinanza DFF sul personale di pulizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFF du 22 mai 2002 sur l'évaluation personnelle et le salaire du personnel des services de nettoyage | Ordonnance du DFF sur le personnel des services de nettoyage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 30 novembre 2001 sul personale dei servizi di pulizia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 30 novembre 2001 sur le personnel des services de nettoyage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

designer grafico | responsabile dei servizi di pulizia | manager dei servizi | responsabile dei servizi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cheffe du service clients | directeur clientèle | directrice clientèle | responsable service clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttore dei servizi di informatica di un PF | direttrice dei servizi di informatica di un PF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur des services d'informatique d'une EPF | directrice des services d'informatique d'une EPF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pagamento elettronico dei servizi di trasporto pubblico

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

paiement électronique de services de transport collectif

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile delle pulizie | supervisore delle operazioni di pulizia | responsabile delle operazioni di pulizia | supervisore delle pulizie in esercizi ricettivi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta al servizio di noleggio | responsabile di servizi multimediali | responsabile del servizio noleggio | responsabile servizio noleggio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de comptoir en location | agente de comptoir en location | responsable de comptoir en location

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commissario per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali | commissario responsabile per la stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l'Unione dei mercati dei capitali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo responsabile del negoziato sui servizi | GNS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe de négociation sur les services | GNS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tra gli esempi tipici rientrano le consulenze gestionali e i servizi legali, la progettazione, i servizi di ingegneria e di manutenzione tecnica, la ricerca di personale, la sicurezza e i servizi di pulizia e disinfestazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Citons, entre autres exemples typiques, les services de conseil en gestion et les services juridiques, les services de conception, d’ingénierie et d’entretien technique, ou encore, les services de recrutement, de sécurité et de nettoyage industriel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

19. denuncia quale prassi discriminatoria piuttosto diffusa l'inquadramento di donne e uomini in categorie occupazionali diverse per uno stesso lavoro o un lavoro di pari valore: nei servizi di pulizia, ad esempio, gli uomini sono inquadrati come tecnici della manutenzione mentre le donne come addette ai servizi di pulizia, il che è utilizzato come giustificazione per una remunerazione più bassa del lavoro femminile;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

19. dénonce une pratique discriminatoire assez habituelle qui consiste à attribuer des catégories professionnelles différentes aux hommes et aux femmes pour un même travail ou un travail de valeur égale: par exemple, dans les services de nettoyage, les hommes sont qualifiés de techniciens de maintenance, alors que les femmes sont désignées comme auxiliaires de nettoyage, réalité qui est utilisée pour justifier l'application d'une rémunération inférieure pour le travail des femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Nei servizi di pulizia, ad esempio, gli uomini sono assunti in una categoria superiore, come tecnici di manutenzione, mentre le donne si trovano in una categoria inferiore, quali addette ai servizi di pulizia o affini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

Par exemple, dans les services de nettoyage, les hommes sont engagés dans une catégorie supérieure en tant que techniciens de maintenance, tandis que les femmes le sont dans une catégorie inférieure comme auxiliaires de nettoyage ou à un poste similaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

7. sottolinea l'importanza di combattere gli stereotipi e le discriminazioni di genere nel settore dei servizi, adottando politiche attive che possano ridurre gli svantaggi reali cui sono soggette le donne nel settore dei servizi, ove si presuppone che vi siano lavori maschili e femminili e che questi ultimi siano associati alle mansioni svolte dalle donne in ambito domestico e ritenuti un prolungamento delle stesse (settore dell'abbigliamento e tessile, insegnamento, assi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

7. souligne qu'il importe de lutter contre les stéréotypes et les discriminations basés sur le genre en adoptant des politiques actives pouvant réduire le réel handicap dont souffrent les femmes dans le secteur des services, où a cours le postulat selon lequel il existe des emplois pour les hommes et pour les femmes, et que cette dernière catégorie est associée aux tâches dont sont chargées les femmes dans le domaine domestique et est considérée comme une prolongation de celles-ci (habillement et confection textile, enseignement, infirmerie, services de nettoyage, etc.); plaide pour que l'orientation scolaire et professionnelle joue un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La categoria è stata estesa ad altri servizi di natura analoga forniti a livello locale come le riparazioni secondarie di beni mobili materiali quali le biciclette, le calzature, gli abiti, i computer, gli orologi, i servizi di pulizia e di manutenzione, i servizi di assistenza domestica incluse le cure personali del tipo fornito nei saloni di parrucchiere e negli istituti di bellezza, i se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

La catégorie a été élargie pour inclure d’autres services de nature analogue fournis localement tels que les réparations mineures de biens meubles tangibles, y compris les vélos, les chaussures, les vêtements, les ordinateurs, les montres; les services de nettoyage et de maintenance de tous ces biens; les services de soins à domicile; tous les services de soins aux personnes, y compris les services de coiffure, d’esthétique, de jardinage; les services de rénovation et de maintenance dans les lieux de culte, des monuments du patrimoine mondial et des monuments historiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

1. Le imprese fornitrici di servizi di pulizia, di materiale e di forniture per la pulizia devono adottare le misure di sicurezza necessarie a impedire che articoli vietati vengano introdotti nelle forniture per la pulizia destinate ad essere imbarcate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

1. Les fournisseurs de services, de fournitures et de produits de nettoyage des transporteurs aériens mettent en œuvre les mesures de sûreté nécessaires pour empêcher l'introduction d'articles prohibés parmi les fournitures de nettoyage destinées à être chargées à bord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

"Il ricorso a strumenti innovativi - compreso Internet - per la vendita di servizi finanziari a distanza è in rapida crescita; esso offre nuove opportunità ai consumatori ed ai fornitori di servizi, ma implica anche una serie di rischi potenziali" - ha osservato Mario Monti, il Commissario responsabile dei servizi finanziari".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

"L'utilisation de nouveaux moyens de vente à distance de services financiers, y compris l'Internet, connaît un essor rapide qui ouvre de nouvelles perspectives aux consommateurs et aux fournisseurs de services, mais qui n'est pas dépourvue de risques" a déclaré Mario Monti, le commissaire chargé des services financiers".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-13]

Spagna - Servizi di pulizia alla Biblioteca Nazionale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

Espagne - services de nettoyage de la Bibliothèque Nationale

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-21]

La Commissione ha deciso di inviare alla Spagna un parere motivato in relazione all'aggiudicazione di un appalto pubblico per la fornitura di servizi di pulizia alla Biblioteca Nazionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

La Commission Européenne a décidé l'envoi d'un avis motivé à l'encontre de l'Espagne au sujet d'un marché public de services concernant le nettoyage de la Bibliothèque Nationale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-21]

Nel caso dell'Italia, dove l'infrazione riguarda i servizi di pulizia, la Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia. Per quanto riguarda il Belgio, la Commissione ha deciso di inviare un parere motivato (seconda tappa delle procedure di infrazione in virtù dell'articolo 169 del Trattato CE) per restrizioni ai servizi di sicurezza privati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans le cas de l'Italie, où l'infraction concerne les services de nettoyage, la Commission a décidé de saisir la Cour de justice. En ce qui concerne la Belgique, la Commission a décidé d'envoyer un avis motivé (la deuxième étape des procédures d'infraction en vertu de l'Article 169 du Traité CE) pour des restrictions sur les services de sécurité privés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : addetta al servizio di noleggio designer grafico manager dei servizi responsabile dei servizi responsabile dei servizi di pulizia responsabile del servizio noleggio responsabile delle operazioni di pulizia responsabile delle pulizie responsabile di servizi multimediali responsabile servizio noleggio supervisore delle operazioni di pulizia Responsabile dei servizi di pulizia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Responsabile dei servizi di pulizia' ->

Date index: 2022-03-05