5. esprime la sua soddisfazione per il successo del primo anno di
funzionamento dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA), dato che la Commissione (DG Imprese e
Industria) è stata responsabile della gestione del bilancio dell'Agenzia nel 2007; sottolinea in particolare che la pacifica e rapida istituzione dell'Agenzia è imputabile soprattutto all'efficace sostegno fornito dalla direzione generale da cui discende, allo scambio di esperienze con altre agenzie dello stesso tipo e al notevole sostegno fornito dal paese ospite;
...[+++]
5. exprime sa satisfaction concernant la première année d'activité de l'Agence, étant donné qu'en 2007, la gestion budgétaire de l'Agence avait été assurée par la Commission (DG Entreprises et industrie); souligne, en particulier, que, si la création de l'Agence a été bien organisée et relativement rapide, c'est essentiellement grâce au soutien efficace apporté par la direction générale dont elle dépend, à l'échange d'expériences avec d'autres agences du même type et au soutien considérable offert par le pays d'accueil;
