Per tener conto della situazione specifica esistente fino ad oggi nel Regno Unito, dove sono esonerate le importazioni di oggetti d'arte di data anteriore al 1973, la direttiva consente a questo paese di applicare a dette importazioni un'aliquota effettiva estremamente ridotta (2,5%) per tutta la durata del regime transitorio IVA e al massimo fino al 30 giugno 1999 (2) Alla maggior parte dei beni è sarà applicata l'aliquota IVA normale, ma i libri d'occasione o antichi beneficieranno, come i libri nuovi, di un'aliquota ridotta.
Pour tenir compte de la situation particulière qui a prévalu jusqu'à présent au Royaume-Uni, à savoir l'exonération des importations d'oeuvres d'art datées d'avant 1973, la directive permet à ce pays d'appliquer à ces importations, pendant la durée du régime transitoire de TVA et au plus tard jusqu'au 30 juin 1999, un taux effectif super réduit de TVA de 2,5 %.
