Al fine di garantire un'applicazione efficace e uniforme, la proposta prevede, quali future misure di sostegno, lo sviluppo di "clausole contrattuali tipo europee" e la creazione di una banca dati accessibile al pubblico contenente le pertinenti decisioni delle autorità giurisdizionali.
Afin d'assurer une application effective et uniforme, la Commission envisage dans sa proposition, à titre de mesures d'accompagnement futures, l'établissement de "clauses contractuelles européennes types" et la création d'une base de données sur les décisions judiciaires pertinentes qui soit accessible au public.