Per tutte le altre strade, inclusa la "rete viaria principale", gli Stati membri sono liberi di introdurre altri sistemi di pedaggio, in quanto la possibile estensione della direttiva alla rete viaria principale è stata soppressa dalla posizione in prima lettura del Parlamento.
Pour toutes les autres routes, y compris le " réseau routier principal", les États membres ont la liberté d'introduire d'autres systèmes de péage puisque la possible extension de la directive au réseau routier principal a été supprimée de la première lecture du Parlement.