Le modalità di applicazione del quadro finanziario sono previste dall'accordo interistituzionale che ne fissa le regole e le procedure di gestione annua (quali gli adeguamenti tecnici, gli adattamenti dovuti alle condizioni di attuazione o all'allargamento dell'Unione e le procedure di revisione delle prospettive finanziarie).
Les modalités d'application du cadre financier sont prévues dans l'accord interinstitutionnel, qui contient les règles et les procédures en ce qui concerne la gestion annuelle du cadre financier (comme les ajustements techniques, les adaptations liées aux conditions d'exécution ou à un élargissement de l'Union et les procédures de révision des perspectives financières).