Traduction de «Ricerca e sviluppo » (Italien → Français) :

Attualmente, numerosi programmi o attività di ricerca e sviluppo avviati dai singoli Stati membri a livello nazionale per sostenere la ricerca e lo sviluppo nella regione del Mar Baltico non sono sufficientemente coordinati a livello dell’Unione per conseguire la massa critica necessaria in settori strategici della ricerca e dello sviluppo.

ricerca e sviluppo tecnologico (RST), innovazione e imprenditorialità, incluso il rafforzamento delle capacità di ricerca e sviluppo tecnologico e la loro integrazione nello Spazio europeo della ricerca, comprese le infrastrutture; aiuto alla RST in particolare nelle PMI e al trasferimento di tecnologie; miglioramento dei legami tra le PMI, gli istituti di istruzione terziaria, gli istituti di ricerca e i centri di ricerca e tecnologici; sviluppo di reti di imprese, partenariato pubblico-privato e agglomerati di imprese; sostegno alla fornitura di servizi tecnologici e aziendali ai gruppi di PMI; incentivazione dell'imprenditorialità e finanziamento dell'innovazione per le ...[+++]PMI tramite strumenti di ingegneria finanziaria;

72. invita il Consiglio europeo di primavera 2007 ad assicurare che la futura politica energetica dell'Europa sia basata su un'ambiziosa strategia di ricerca e sviluppo in campo energetico, compresi finanziamenti pubblici più mirati e solidi incentivi per maggiori finanziamenti privati di ricerca e sviluppo; raccomanda agli Stati membri di attuare una strategia volta a potenziare il bilancio per la ricerca energetica, specialmente in vista della revisione intermedia del bilancio comunitario nel quadro del settimo programma quadro per le azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nel programma specifico "Energia intelligen ...[+++]te" e pertanto accoglie con favore la proposta della Commissione che l'Unione europea aumenti almeno del 50% le sua spese annuali per la ricerca energetica nei prossimi sette anni; auspica un piano strategico europeo sulle tecnologie energetiche e chiede che esso comprenda settori di ricerca incentrati sulle nuove tecnologie energetiche come tutte le fonti energetiche rinnovabili, compresa l'energia dal moto ondoso e dalle maree, la gassificazione del carbone e specialmente l'immagazzinamento dell'energia, dato che tali elementi riguardano le prospettive a medio e lungo termine;

62. invita il Consiglio europeo di primavera 2007 ad assicurare che la futura politica energetica dell'Europa sia basata su un'ambiziosa strategia di ricerca e sviluppo in campo energetico, compresi finanziamenti pubblici più mirati e solidi incentivi per maggiori finanziamenti privati di ricerca e sviluppo; raccomanda agli Stati membri di attuare una strategia volta a potenziare il bilancio per la ricerca energetica, specialmente in vista della revisione intermedia del bilancio comunitario nel quadro del settimo programma quadro per le azioni di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nel programma specifico "Energia intelligen ...[+++]te" e pertanto accoglie con favore la proposta della Commissione che l'Unione europea aumenti almeno del 50% le sua spese annuali per la ricerca energetica nei prossimi sette anni; auspica un piano strategico europeo sulle tecnologie energetiche e chiede che esso comprenda settori di ricerca incentrati sulle nuove tecnologie energetiche come tutte le fonti energetiche rinnovabili, compresa l'energia dal moto ondoso e dalle maree, la gassificazione del carbone e specialmente l'immagazzinamento dell'energia, dato che tali elementi riguardano le prospettive a medio e lungo termine;

Gli orientamenti proposti per la ricerca e sviluppo nel prossimo periodo di finanziamento della politica di coesione riguardano il rafforzamento della cooperazione tra le imprese e di quella tra le imprese, gli istituti pubblici di ricerca e le università, il sostegno alle attività di ricerca e sviluppo nelle PMI, il miglioramento della cooperazione transfrontaliera e transnazionale nel campo della ricerca e l’ulteriore sviluppo della capacità di ricerca e sviluppo, segnatamente le TIC, le infrastrutture di ricerca e il capitale umano.

(10) il programma specifico Biomed 2 del Quarto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (1994-1998) sovvenzionava la ricerca sulla terapia delle malattie rare e sulle metodologie per istituire programmi celeri di sviluppo dei medicinali orfani e inventari dei medicinali orfani disponibili in Europa; tali fondi erano intesi a promuovere una collaborazione internazionale in materia di ricerca di base e di ricerca clinica sulle malattie rare; la Comunità continua ad attribuire alla ricerca sulle malattie rare un'importanza prioritaria, come previsto dal Quinto programma quadro di ricerca e sviluppo tecnologico (1998-2002); il ...[+++]presente regolamento definisce un quadro giuridico che consenta una tempestiva ed effettiva applicazione dei risultati di tale ricerca;