9. segnala il ruolo importante delle associazioni giovanili internazionali o anche europee, in particolare del Forum europeo della gioventù, quali componenti della società civile a favore di una costante partecipazione dei giovani; invita tut
ti i protagonisti a ricercare altresì modalità atte a garantire la partecipazione dei giovani non organizzati senza per questo imporre alcunché alle associazioni giovanili esistenti per quanto riguarda la loro struttura organizzativa; a tale riguardo dovrebbe essere offerta la possibil
ità di sperimentare nuove forme di ...[+++]partecipazione nel quadro dei progetti pilota promossi dall’UE;
9. fait valoir combien est important, aux fins de participation continue des jeunes, le rôle des organisations internationales et/ou européennes de jeunes, notamment du forum européen de la jeunesse, en tant que partenaires de la société civile et invite par ailleurs tous les acteurs à réfléchir à des outils devant permettre de toucher les jeunes non organisés sans pour autant donner des instructions aux organisations de jeunes existantes sur leur organisation interne, étant entendu qu'il devrait être possible à cet égard d'expérimenter des nouvelles formes de participation dans le cadre de projets pilote bénéficiant d'une aide de l'UE;