8. richiama l'attenzione sulla necessità di rafforzare il partenariato Nord-Sud per mantenere la produttività e la competitività del settore tessile/abbigliamento euromediterraneo e per promuovere, nei paesi del Mediterraneo meridionale e orientale, attività con un valore aggiunto maggiore, basate su creatività e innovazione, e non solo sull'esternalizzazione;
8. rappelle qu'il est indispensable de renforcer le partenariat Nord-Sud pour sauvegarder la compétitivité du secteur euro-méditerranéen de production et d'échanges dans le textile et l'habillement; et de promouvoir les activités des PSEM à haute valeur ajoutée, basées sur la créativité et l'innovation, et pas seulement sur les délocalisations;