Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Persona bisognosa di protezione
Riconoscere bisognoso di protezione
Riconoscere come persona bisognosa di protezione
Statuto di persona bisognosa di protezione

Traduction de «Riconoscere come persona bisognosa di protezione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
riconoscere come persona bisognosa di protezione | riconoscere bisognoso di protezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
reconnaître comme personne à protéger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
statuto di persona bisognosa di protezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
statut de personne à protéger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
persona bisognosa di protezione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
personne à protéger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale | persone che altrimenti necessitano di protezione internazionale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Finora non è stata ricollocata nemmeno una persona bisognosa di protezione e l'Italia e la Grecia continuano a sbrigarsela da sole.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
Pas une seule personne ayant besoin de protection n'a encore été relocalisée, l'Italie et la Grèce restant seules pour faire face à la situation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]
3. I cittadini di paesi terzi che hanno presentato una domanda di asilo riguardo alla quale non è stata ancora presa una decisione definitiva o godono dello status di rifugiati o della protezione sussidiaria o che soddisfano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati o sono ammissibili alla protezione sussidiaria ai sensi della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
3. Les ressortissants de pays tiers ayant présenté une demande d'asile au sujet de laquelle aucune décision finale n'a encore été prise ou qui bénéficient du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire ou qui remplissent les conditions d'octroi du statut de réfugié ou qui peuvent bénéficier de la protection subsidiaire en vertu de la directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides po ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-24]
Per migliorare l'efficienza nella gestione dei rimpatri a livello nazionale il Fondo dovrebbe anche includere azioni relative al rimpatrio volontario delle persone che non hanno l'obbligo di lasciare il territorio, come i richiedenti asilo che non hanno ancora ricevuto una risposta negativa o le persone che beneficiano di una forma di protezione internazionale ai sensi della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifug ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
Pour renforcer l'efficacité de la gestion des retours au niveau national, le Fonds devrait également couvrir les actions liées au retour volontaire des personnes qui ne sont pas tenues de quitter le territoire, telles que les demandeurs d'asile qui n'ont pas encore reçu de décision négative ou les personnes qui bénéficient d'une forme de protection internationale au sens de la directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-22]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-22]
7. Entro i limiti derivanti dagli obblighi internazionali degli Stati membri, gli Stati membri hanno la facoltà di ridurre i benefici del presente capo, riconosciuti ad una persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria, il cui status di protezione sussidiaria sia stato ottenuto per attività svolte al fine esclusivo o principale di creare le condizioni necessarie al riconoscimento come persona ammissibile ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
7. Dans les limites fixées par les obligations internationales des États membres, ceux-ci peuvent réduire les avantages accordés au titre du présent chapitre à une personne pouvant bénéficier d'une protection subsidiaire lorsque celle-ci a obtenu cette protection sur la base d'activités qu'elle a exercées dans le seul but ou dans le principal but de créer les conditions nécessaires à sa reconnaissance en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
NORME MINIME PER LA QUALIFICA DI RIFUGIATO O DI PERSONA BISOGNOSA DI PROTEZIONE INTERNAZIONALE
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
NORMES MINIMALES POUR POUVOIR PRÉTENDRE AU STATUT DE RÉFUGIÉ OU DE PERSONNE QUI A BESOIN D'UNE PROTECTION INTERNATIONALE
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]
NORME MINIME PER LA QUALIFICA DI RIFUGIATO O DI PERSONA BISOGNOSA DI PROTEZIONE INTERNAZIONALE 8
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
NORMES MINIMALES POUR POUVOIR PRÉTENDRE AU STATUT DE RÉFUGIÉ OU DE PERSONNE QUI A BESOIN D'UNE PROTECTION INTERNATIONALE 8
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-29]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0083 - EN - Direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta - DIRETTI ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0083 - EN - Directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d'autres raisons, ont besoin d'une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts - DIRECTIVE 2 ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
Discende dalla natura stessa delle norme minime che gli Stati membri dovrebbero avere facoltà di stabilire o mantenere in vigore disposizioni più favorevoli per i cittadini di paesi terzi o per gli apolidi che chiedono ad uno Stato membro protezione internazionale, qualora tale richiesta sia intesa come basata sul fatto che la persona interessata è o un rifugiato ai sensi dell'articolo 1A della convenzione di Ginevra o una persona a ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
Il est dans la nature même des normes minimales que les États membres devraient pouvoir prévoir ou maintenir des conditions plus favorables pour les ressortissants de pays tiers ou les apatrides qui demandent à un État membre une protection internationale, lorsqu'une telle demande est comprise comme étant introduite au motif que la personne concernée a la qualité de réfugié au sens de l'article 1A de la convention de Genève, ou est une personne qui, pour d'autres raisons, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]
Come annunciato nel "Quadro di controllo per l'esame dei progressi compiuti nella creazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nell'Unione europea", approvato dal Consiglio il 27 marzo 2000, la Commissione presenta ora una proposta di direttiva del Consiglio recante norme minime relative all'attribuzione, a cittadini di paesi terzi ed apolidi, della qualifica di rifugiato o persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime relative al contenuto di tali ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]
Ainsi qu'il est prévu dans le Tableau de bord pour l'examen des progrès réalisés en vue de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice dans l'Union européenne, approuvé par le Conseil le 27 mars 2000, la Commission propose aujourd'hui une directive du Conseil établissant des normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers et les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou de personne qui, pour d'autres raisons, a besoin d'une ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-11]
Un paese è considerato paese di origine sicuro se, in base allo status giuridico, all'applicazione della legge nell'ambito di un sistema democratico e alla situazione politica in generale, si può dimostrare che non ci sono generalmente e costantemente né persecuzioni, come definito all'articolo 11 della direttiva ./.del Consiglio [Proposta di direttiva del Consiglio recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi e apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
"Un pays est considéré comme un pays d'origine sûr lorsque, sur la base de la situation juridique, de l'application du droit dans le cadre d'un système démocratique et de la situation politique générale, il peut être clairement montré qu'il n'y existe pas de persécutions générales et constantes au sens de l'article 11 de la directive ./. du Conseil [Proposition de directive du Conseil concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers et les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou de personne qui, pour ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : persona bisognosa di protezione     riconoscere bisognoso di protezione     statuto di persona bisognosa di protezione     Riconoscere come persona bisognosa di protezione     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Riconoscere come persona bisognosa di protezione' ->

Date index: 2022-03-17
w