Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO | ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN | recours aux moyens et capacités de l'OTAN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

richiamo dei mezzi e delle capacità della NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rappel de moyens et capacités de l'OTAN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

messa a disposizione dei mezzi e delle capacità della NATO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Appello alle associazioni che si occupano della protezione della natura, della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici ad annunciarsi come associazioni aventi diritto di ricorso ai sensi dell'articolo 12 LPN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Appel aux organisations qui se vouent à la protection de la nature, à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques pour s'annoncer à bénéficier du droit de recours conformément à l'article 12 LPN

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza che modifica il regolamento sull'organizzazione e la procedura della Commissione di ricorso in materia di AVS/AI per le persone residenti all'estero

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance modifiant le règlement de la Commission de recours AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

fornisce appoggio all'EUMC per quanto riguarda la valutazione della situazione e gli aspetti militari di pianificazione strategica , nell'intero ambito delle missioni e delle attività di cui all'articolo 17, paragrafo 2, del TUE, comprese quelle indicate nella strategia europea in materia di sicurezza, in tutti i casi di operazioni sotto la guida dell'UE, a prescindere dal fatto che quest'ultima ricorra o meno ai mezzi ...[+++] ed alle capacità della NATO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

Il assiste le CMUE pour l'évaluation des situations et les aspects militaires de la planification stratégique pour l'ensemble des missions et des tâches visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité UE, y compris celles qui sont définies dans la stratégie européenne de sécurité, pour tous les cas d'opérations dirigées par l'UE, que cette dernière ait ou non recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-04-06]

Non voglio annoiarvi con i particolari, tuttavia vorrei precisare che è stato deciso che l’operazione nella FYROM sarà svolta facendo ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO e che, di conseguenza, si applicheranno le disposizioni decise a Nizza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Je ne veux pas vous fatiguer avec des détails, mais je voudrais simplement souligner qu'il a été décidé que l'opération dans ce pays utilisera les moyens et capacités de l'OTAN, et, en conséquence, la planification se fera conformément aux dispositions de Nice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

fornisce appoggio all’EUMC per quanto riguarda la valutazione delle situazioni e gli aspetti militari di pianificazione strategica , nell’intero ambito delle missioni e delle attività di cui all’articolo 17, paragrafo 2, del TUE, comprese quelle indicate nella strategia europea in materia di sicurezza, in tutti i casi di operazioni sotto la guida dell’UE, a prescindere dal fatto che quest’ultima ricorra o meno ai mezzi ed alle capacità ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Il assiste le CMUE pour l’évaluation des situations et les aspects militaires de la planification stratégique , pour l’ensemble des missions et tâches visées à l’article 17, paragraphe 2, du traité UE, y compris celles qui sont définies dans le cadre de la Stratégie européenne de sécurité, pour tous les cas d’opérations conduites par l’Union européenne, que cette dernière ait ou non recours aux moyens et capacités de l’OTAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-09]

Il ricorso ai mezzi e alle capacità militari dovrebbe inoltre essere coerente con i principi dei pertinenti orientamenti delle Nazioni Unite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

Il convient que le recours aux moyens et aux capacités militaires soit également compatible avec les principes énoncés dans les directives pertinentes des Nations unies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

che in caso di operazioni decise dal Consiglio dell'Unione europea che necessitino di un ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO, gli Stati europei membri della NATO ma non dell'UE potranno associarvisi, se lo desiderino, e che dal momento della loro associazione avranno gli stessi diritti e gli stessi obblighi degli Stati membri dell'Unione europea, dalla pianificazione alla condotta, giorno per giorno, dell'operazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

qu'en cas d'opération décidée par le Conseil de l'Union européenne qui nécessiterait un recours aux moyens et capacités de l'OTAN, les États européens membres de l'OTAN mais non de l'UE, pourront s'y associer, s'ils le souhaitent, et que, dès lors, ils auront les mêmes droits et obligations que les États membres de l'Union européenne, depuis la planification jusqu'à la conduite, au jour le jour, de cette opération;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

che in caso di operazioni decise dal Consiglio dell'Unione europea senza ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO, gli Stati europei membri della NATO ma non dell'UE potranno essere invitati a partecipare all'operazione, con gli stessi diritti e gli stessi obblighi degli Stati membri dell'Unione europea, come indicato sopra; nota che lo stesso avverrà con ogni paese candidato all'adesione ed ogni altro Stato, come la Russia e l'Ucraina, che sia a ciò invitato dal Consiglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

qu'en cas d'opération décidée par le Conseil de l'Union européenne sans recourir aux moyens et capacités de l'OTAN, les États européens membres de l'OTAN mais non de l'UE pourront être invités à participer à ladite opération, avec les mêmes droits et obligations que les États membres de l'Union européenne, comme indiqué ci-dessus; note qu'il en ira de même avec tout pays candidat à l'adhésion et tout autre État, comme la Russie et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

20. rammenta che le dichiarazioni di Colonia e di Helsinki prevedono che l'Unione potrà condurre operazioni di gestione delle crisi facendo ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO quando questa organizzazione non desidererà impegnarsi in quanto tale; nota che questa ipotesi condurrà l'Unione a negoziare, sulla base dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea, un accordo con questa organizzazione sull'utilizzo delle sue capacità e dei suoi mezzi; rileva che un tale accordo potrebbe includere le modalità di associazione degli alleati europei non membri dell'UE e dei paesi che partecipano al partenariato per la pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

20. rappelle que les Déclarations de Cologne et d'Helsinki prévoient que l'Union pourra conduire des opérations de gestion des crises en ayant recours aux moyens et capacités de l'OTAN, lorsque cette organisation, en tant que telle, ne souhaitera pas s'engager; note que cette hypothèse conduira l'Union à négocier, sur la base de l'article 24 du traité sur l'Union européenne, un accord avec cette organisation sur l'utilisation de ses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

19. rammenta che le dichiarazioni di Colonia e di Helsinki prevedono che l'Unione potrà condurre operazioni di gestione delle crisi facendo ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO quando questa organizzazione non desidererà impegnarsi in quanto tale; nota che questa ipotesi condurrà l'Unione a negoziare, sulla base dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea, un accordo con questa organizzazione sull'utilizzo delle sue capacità e dei suoi mezzi; rileva che un tale accordo potrebbe includere le modalità di associazione degli alleati europei non membri dell'UE e dei paesi che partecipano al partenariato per la pace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

19. rappelle que les Déclarations de Cologne et d'Helsinki prévoient que l'Union pourra conduire des opérations de gestion des crises en ayant recours aux moyens et capacités de l'OTAN, lorsque cette organisation, en tant que telle, ne souhaitera pas s'engager; note que cette hypothèse conduira l'Union à négocier, sur la base de l'article 24 du traité sur l’Union européenne, un accord avec cette organisation sur l'utilisation de ses ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-24]

—fornisce appoggio all'EUMC per quanto riguarda la valutazione della situazione e gli aspetti militari di pianificazione strategica , nell'intero ambito delle missioni e delle attività di cui all'articolo 17, paragrafo 2, del TUE, comprese quelle indicate nella strategia europea in materia di sicurezza, in tutti i casi di operazioni sotto la guida dell'UE, a prescindere dal fatto che quest'ultima ricorra o meno ai mezzi ...[+++] ed alle capacità della NATO.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

—Il assiste le CMUE pour l'évaluation des situations et les aspects militaires de la planification stratégique pour l'ensemble des missions et des tâches visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité UE, y compris celles qui sont définies dans la stratégie européenne de sécurité, pour tous les cas d'opérations dirigées par l'UE, que cette dernière ait ou non recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]

—contribuisce allo sviluppo di concetti, dottrina, piani e procedure per il ricorso ai mezzi e alle capacità militari per le operazioni di gestione delle conseguenze di calamità naturali o provocate dall'uomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

—Il contribue à l'élaboration de concepts, d'une doctrine, de plans et de procédures concernant le recours à des moyens et à des capacités militaires pour des opérations de gestion des conséquences d'une catastrophe naturelle ou provoquée par l'homme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]

D'autres ont cherché : Ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO' ->

Date index: 2021-05-07