Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Denegata giustizia
Denegata giustizia formale
Denegata giustizia materiale
Diniego di giustizia
Ricorso alla Corte di giustizia
Ricorso contenzioso
Ricorso contenzioso comunitario
Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia
Ricorso in giustizia
Ricorso per annullamento
Ricorso per denegata giustizia
Ricorso per eccesso di potere

Traduction de «Ricorso per denegata giustizia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ricorso per denegata giustizia

recours pour déni de justice


denegata giustizia formale | denegata giustizia | diniego di giustizia

déni de justice formel | déni de justice


denegata giustizia | diniego di giustizia

refus de juger


denegata giustizia materiale

déni de justice matériel | déni de justice quant au fond


ricorso contenzioso (UE) [ ricorso contenzioso comunitario | ricorso dinanzi alla Corte di giustizia ]

recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]


ricorso per annullamento [ ricorso in giustizia | ricorso per eccesso di potere ]

recours en annulation [ recours pour excès de pouvoir ]


ricorso alla Corte di giustizia

recours devant la Cour de Justice


ricorso dinanzi alla Corte di giustizia

Recours devant la Cour de justice
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

le déni de justice en cas de rupture du contrat.


denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

le déni de justice en cas de rupture du contrat.


Il Tribunale si è erroneamente pronunciato su un punto non sollevato da Alcoa nel ricorso di primo grado, mentre ha del tutto omesso di affrontare il punto sostanziale sollevato da quest’ultima, ossia che, anche nella denegata ipotesi in cui fosse stata accertata l’esistenza di un vantaggio economico, il metodo impiegato dalla Commissione per considerare l’entità del beneficio è stato erroneo e ha portato a sovrastimare l’ammontare dell’aiuto da recuperare.

Le Tribunal s’est, à tort, prononcé sur un point qu’Alcoa n’avait pas soulevé dans sa requête en première instance, tandis qu’il a complètement omis de statuer sur le point essentiel soulevé par celle-ci, à savoir que, même en admettant qu’un avantage économique eût été établi, la méthode utilisée par la Commission pour apprécier la valeur de cet avantage était erronée et a conduit à surestimer le montant de l’aide à récupérer.


in via subordinata, e nella denegata ipotesi in cui ritenga di dover accogliere soltanto alcune delle censure formulate con il presente ricorso, annullare la decisione sopra richiamata in parte qua;

à titre subsidiaire, dans l’hypothèse, contestée, où le Tribunal estimerait ne devoir accueillir que certains des moyens formulés dans le présent recours, annuler partiellement la décision susmentionnée;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

le déni de justice en cas de rupture du contrat.


(d) denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

(d) le déni de justice en cas de rupture du contrat.


denegata giustizia in caso di violazione di contratto.

le déni de justice en cas de rupture du contrat.


Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 3 luglio 2012, Marcuccio/Corte di Giustizia (T-27/12), con cui il Tribunale ha respinto il ricorso per responsabilità inteso a ottenere il risarcimento del preteso danno subito dal ricorrente in esito al rifiuto del cancelliere di dar seguito alle memorie inviate dal ricorrente al primo avvocato generale della Corte di giustizia con cui chiedeva l'avvio di un procedime ...[+++]

Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 3 juillet 2012, Marcuccio/Cour de Justice (T-27/12), par laquelle le Tribunal a rejeté un recours en responsabilité visant à obtenir réparation du préjudice prétendument subi par le requérant suite au refus du greffe de donner suite aux mémoires adressés par le requérant au premier avocat général de la Cour de justice demandant l'ouverture d'une procédure de réexamen à l'encontre des décisions mettant fin à l'instance, rendues par le Tribunal dans les affaires T-278/07 P, T-114/08 P, T-32/09 P et T-166/09 P


Quali misure intende adottare la Commissione ai fini di un urgente monitoraggio su questo caso scandaloso di arbitrio amministrativo e di denegata giustizia?

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre afin de fournir la surveillance que requiert d'urgence cette affaire scandaleuse, impliquant un abus de pouvoir administratif et un refus d'engager une procédure judiciaire?


considerando che occorre garantire alle parti destinatarie delle decisioni dell'Ufficio una protezione giuridica adeguata alla peculiarità del diritto dei marchi; che a tal effetto si prevede che contro le decisioni degli esaminatori e delle varie divisioni dell'Ufficio possa essere presentato ricorso; che, se l'organo la cui decisione è impugnata non accoglie le istanze del ricorrente, il ricorso deve essere deferito ad una commissione di ricorso dell'Ufficio che delibera in merito; che contro le decisioni delle commissioni di ric ...[+++]

considérant qu'il convient de garantir aux parties concernées par les décisions de l'Office une protection juridique adaptée à la particularité du droit des marques; que, à cet effet, il est prévu que les décisions des examinateurs et des différentes divisions de l'Office sont susceptibles de recours; que, dans la mesure où l'instance dont la décision est attaquée ne fait pas droit au recours, elle la défère à une chambre de recours de l'Office qui statue; que les décisions des chambres de recours sont, quant à elles, susceptibles d'un recours devant la Cour de justice des Communautés européennes, celle-ci ayant compétence a ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ricorso per denegata giustizia' ->

Date index: 2023-06-04
w