Il riferimento alle reti transeuropee, il coordinamento tra gli interventi del Fondo di coesione, del FESR (Fondo europeo di sviluppo regionale) o della Banca europea PER gli investimenti (BEI), l'incentivazione di un partenariato pubblico/privato sono le condizioni da rispettare nella concessione degli aiuti ai settori d'attività summenzionati.
La référence aux réseaux transeuropéens, la coordination entre les interventions du Fonds de cohésion, du FEDER (Fonds européen de développement régional), voire de la Banque européenne d'Investissement (BEI), l'encouragement d'un partenariat public/privé sont des conditions à respecter dans l'octroi des aides à ces secteurs d'activité.