165. deplora nuovamente che nel 2012 la Commissione abbia applicato metodi differenti p
er quantificare gli errori nell'aggiudicazione di appalti pubblici nei settori dell'agricoltura e della coesione, che per di più non corrispondono a quelli della Corte dei conti, e invita la Commissione e la Corte dei conti a uniformare senza in
dugi il trattamento degli errori nell'aggiudicazione di appalti pubblici nell'ambito della gesti
one concorrente e a riferire all'autor ...[+++]ità di discarico in merito alle modifiche;
165. déplore une nouvelle fois qu'en 2012, la Commission ait appliqué des méthodes différentes pour quantifier les erreurs lors de l'attribution des marchés publics dans les domaines de l'agriculture et de la cohésion, méthodes qui diffèrent également de celles de la Cour des comptes, et invite la Commission et la Cour des comptes à unifier au plus vite le traitement des erreurs lors de l'attribution de marchés publics en gestion partagée et à rendre compte des modifications à l'autorité de décharge;