Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rifiuti ad alta attività
Rifiuti radioattivi ad alta attività
Rifiuti solidificati ad alta attività
Vetrificazione dei rifiuti ad alta attivita

Traduction de «Rifiuti ad alta attività » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rifiuti ad alta attività | rifiuti radioattivi ad alta attività

déchets de haute activité


vetrificazione dei rifiuti ad alta attivita

vitrification des déchets de haute activité


rifiuti solidificati ad alta attività

déchets solidifiés de haute activité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La ricerca scientifica e lo sviluppo tecnologico sostenuti dalla cooperazione tecnica tra vari soggetti possono aprire orizzonti per migliorare la gestione sicura del combustibile esaurito e dei rifiuti radioattivi, nonché contribuire a ridurre il rischio della radiotossicità dei rifiuti ad alta attività.

La recherche scientifique et le développement technologique, soutenus par la coopération technique entre les parties prenantes, peuvent ouvrir de nouveaux horizons permettant d’améliorer la gestion sûre du combustible usé et des déchets radioactifs, et contribuer à réduire le risque de radiotoxicité des déchets de haute activité.


È ampiamente accettato a livello tecnico che, attualmente, lo smaltimento geologico in profondità rappresenti l’opzione più sicura e sostenibile come punto di arrivo della gestione di rifiuti ad alta attività e del combustibile esaurito considerato rifiuto.

Il est communément admis que sur le plan technique, le stockage en couche géologique profonde constitue, actuellement, la solution la plus sûre et la plus durable en tant qu’étape finale de la gestion des déchets de haute activité et du combustible usé considéré comme déchet.


Indipendentemente dall’opzione scelta, occorre tenere in considerazione lo smaltimento di rifiuti ad alta attività, separati durante il ritrattamento, o del combustibile esaurito considerato come rifiuto.

Quelle que soit l’option retenue, le stockage des déchets de haute activité issus du retraitement ou celui du combustible usé considéré comme un déchet devrait être envisagé.


È, dunque, di fondamentale importanza che gli Stati dell'Europa centrale e orientale registrino rapidamente progressi nei progetti relativi allo smaltimento definitivo del combustibile irradiato e dei rifiuti ad alta attività.

Il est par conséquent de la plus haute importance que les États d'Europe centrale et orientale progressent rapidement vers une solution de stockage définitif de leurs combustibles irradiés et de leurs déchets radioactifs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In secondo luogo, voglio sottolineare nuovamente che nessuno di questi paesi e nessuno dei paesi dell’Europa occidentale o del mondo ha ancora trovato una soluzione affidabile al problema dello stoccaggio definitivo dei rifiuti ad alta attività.

Deuxièmement, je voudrais rappeler qu’aucun de ces pays ni aucun autre pays d’Europe occidentale ou d’une autre région du monde n’a encore trouvé de solution fiable au problème du stockage définitif des déchets hautement radioactifs.


Lo smaltimento dei rifiuti di alta attività a vita lunga è influenzato in particolare da fattori sociali come la scelta dei siti di stoccaggio definitivo e la loro accettazione da parte della popolazione.

L'évacuation des déchets de haute activité à vie longue est notamment influencée par des facteurs sociaux, en particulier le choix des sites d'évacuation définitive et l'acceptation de ce choix par la population.


Una forte riduzione dei radionuclidi a lunga vita e riduzioni significative del volume dei rifiuti implicheranno che lo sviluppo di matrici inerti per il condizionamento dei rifiuti ad alta attività consentirà a lungo termine un miglioramento fondamentale nel settore della gestione dei rifiuti nucleari.

Une forte réduction des radionucléides à vie longue ainsi que des réductions substantielles du volume des déchets passent par le développement de matrices inertes pour le conditionnement des déchets de haute activité, une amélioration clé à long terme dans le domaine de la gestion des déchets nucléaires.


La gestione dei rifiuti nucleari e impatto ambientale, volta alla comprensione dei processi del combustibile nucleare dalla produzione di energia al deposito dei rifiuti e allo sviluppo di soluzioni efficaci per la gestione di rifiuti radioattivi di alta attività sulla base delle due opzioni principali (deposito diretto o separazione e trasmutazione).

Gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: Le but est de comprendre le processus du combustible nucléaire de la production d'énergie au stockage des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (stockage direct ou partitionnement et transmutation).


La gestione dei rifiuti nucleari e impatto ambientale, volta alla comprensione dei processi del combustibile nucleare dalla produzione di energia al deposito dei rifiuti e allo sviluppo di soluzioni efficaci per la gestione di rifiuti radioattivi di alta attività sulla base delle due opzioni principali (deposito diretto o separazione e trasmutazione).

Gestion des déchets nucléaires et incidences sur l'environnement: Le but est de comprendre le processus du combustible nucléaire de la production d'énergie au stockage des déchets, et d'élaborer des solutions efficaces pour la gestion des déchets nucléaires de haute activité suivant les deux grandes options (stockage direct ou partitionnement et transmutation).


Bisogna inoltre far fronte allo spinoso problema dei residui, e segnatamente a quello dei rifiuti ad alta attività, nonché a quello delle scorie derivate da applicazioni mediche o industriali.

Il nous faut faire face à un problème épineux, celui des déchets, notamment les déchets de haute activité, mais également les autres déchets provenant d'applications médicales ou industrielles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rifiuti ad alta attività' ->

Date index: 2021-03-05
w