Nella medesima risoluzione, il Parlamento europeo ha invitato il Consiglio e la Commissione a presentare proposte volte a ridurre la presenza di sostanze pericolose nei rifiuti, come cloro, mercurio, cloruro di polivinile (PVC), cadmio e altri metalli pesanti.
Dans la même résolution, le Parlement européen a invité le Conseil et la Commission à présenter des propositions visant à réduire la présence de substances dangereuses dans les déchets, comme le chlore, le mercure, le polychlorure de vinyle (PVC), le cadmium ainsi que d'autres métaux lourds.