«trattamento»: il processo o la combi
nazione di processi meccanici, fisici, biologici, termici o chimici svolti sulle risorse minerali, compreso lo sfruttamento delle cave, al fine di estrarre il minerale, compresa la modifica delle dimensioni, la classificazione, la separazione e la lisciviazione, e
il ritrattamento di rifiuti precedentemente scartati; sono esclusi la fusione, i
processi di lavorazione termici (diversi dalla calc
...[+++]inazione della pietra calcarea) e le operazioni metallurgiche.«traitement», un procédé mécanique, ph
ysique, biologique, thermique ou chimique, ou une combinaison de ces procédés, appliqué à des ressources minérales, en
ce comprises celles provenant de l'exploitation de carrières, destiné à extraire le minéral des ressources minérales, en ce compris la modification de la taille, le triage, la séparation et le lessivage, ainsi que le traitement secondaire de déchets précédemment mis au rebut, mais à l'exclusion de la fusion, des procédés de fabrication thermiques (autres que la calcination de la p
...[+++]ierre à chaux) et des procédés métallurgiques.
