Traduction de «Rifiuti organici dell’industria e del commercio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rifiuti alimentari | rifiuti organici di cucina | scarto umido | umido | rifiuti organici dell’industria e del commercio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déchets alimentaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Dipartimento del Commercio, dell'industria e dell'agricoltura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Département du commerce, de l'industrie et de l'agriculture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio,industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione del commercio, dell'industria, delle arti e mestieri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division du commerce, de l'industrie et des arts et métiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«2 quinquies». rifiuti organici«, i rifiuti biodegradabili di giardini e parchi, i rifiuti alimentari e di cucina prodotti da nuclei domestici, ristoranti, servizi di ristorazione e punti vendita al dettaglio e i rifiuti similari prodotti dagli impianti dell'industria alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

«2 quinquies. On entend par »biodéchets« les déchets biodégradables de jardin ou de parc, les déchets alimentaires ou de cuisine issus des ménages, des restaurants, des traiteurs ou des magasins de vente au détail, ainsi que les déchets comparables provenant des usines de transformation de denrées alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

2. chiede di adottare misure intese a ridurre lo spreco di prodotti alimentari nell'industria alimentare, nel commercio, nella ristorazione, nelle strutture sanitarie, nelle scuole e in altre strutture, dal momento che molti tipi di rifiuti organici biodegradabili sono prodotti dal consumo pubblico di alimenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

2. appelle à prendre des mesures pour réduire le gaspillage de produits alimentaires dans l'industrie alimentaire, le commerce, les restaurants, les établissements de soins de santé, les écoles et les autres établissements, car de nombreux biodéchets sont liés à la production et à la consommation de denrées alimentaires par la collectivité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Si stima che ogni anno nell'UE sia gestita una quantità di rifiuti organici tra 76,5 e 102 milioni di tonnellate di rifiuti alimentari e di giardinaggio e 37 milioni di tonnellate dell'industria alimentare e delle bevande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

Selon les estimations, la quantité annuelle totale de biodéchets dans l'Union européenne se situerait entre 76,5 et 102 millions de tonnes pour les déchets alimentaires et de jardin, et atteindrait 37 millions de tonnes en ce qui concerne les déchets provenant du secteur alimentaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

La commissione per l’industria è consapevole del contributo positivo del biogas derivante non solo dal letame, come crede il relatore, ma da ogni tipo di rifiuti organici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

La commission de l’industrie est consciente du rôle que pourrait jouer le biogaz produit pas seulement à partir de lisier, comme le rapporteur le pense, mais aussi à partir de tous les déchets organiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I rifiuti organici provenienti dall’industria della carta, i grassi e i sottoprodotti animali, gli oli da cucina riciclati e molte altre fonti sono ancora poco utilizzati come fonti energetiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les déchets organiques provenant de l'industrie du papier, les graisses animales et les sous-produits animaux, les huiles de cuisine recyclées et beaucoup d'autres sources sont sous-utilisées comme ressources énergétiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il Regno Unito, ad esempio, ha avviato nel 1999 la prima indagine nazionale sulla produzione di rifiuti, che ha permesso di valutare per la prima volta in maniera attendibile i rifiuti prodotti dall'industria e dal commercio britannici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Ainsi, le Royaume-Uni a lancé en 1999 sa première enquête nationale sur la production de déchets, qui constitue la première évaluation fiable des déchets produits par les secteurs industriel et commercial menée dans ce pays.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Tenendo conto, in particolare, del principio di precauzione, scopo del presente regolamento è quello di tutelare la salute umana e l'ambiente dagli inquinanti organici persistenti vietando, eliminando gradualmente prima possibile o limitando la produzione, l'immissione in commercio e l'uso di sostanze soggette alla convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (in prosieguo: "la convenzione"), o al protocollo del 1998 sugli inquinanti organici persistenti alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico tran ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

1. Compte tenu notamment du principe de précaution, le présent règlement a pour objectif la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les polluants organiques persistants en interdisant, en éliminant le plus rapidement possible ou en limitant la production, la mise sur le marché et l'utilisation des substances visées par la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, ci-après dénommée "convention", ou le protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue dis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

1. Tenendo conto, in particolare, del principio di precauzione, scopo del presente regolamento è quello di tutelare la salute umana e l'ambiente dagli inquinanti organici persistenti vietando, eliminando gradualmente prima possibile o limitando la produzione, l'immissione in commercio e l'uso di sostanze soggette alla convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (in prosieguo «la convenzione»), o al protocollo del 1998 sugli inquinanti organici persistenti alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico trans ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1. Compte tenu notamment du principe de précaution, le présent règlement a pour objectif la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les polluants organiques persistants en interdisant, en éliminant le plus rapidement possible ou en limitant la production, la mise sur le marché et l'utilisation des substances visées par la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, ci-après dénommée «convention», ou le protocole de 1998 à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue dis ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

La presente proposta è destinata a rifondere in un unico testo giuridico sette direttive distinte relative ai rifiuti provenienti dall'industria, ovvero le direttive 78/176/CEE, 82/883/CEE e 92/112/CEE sui rifiuti e gli scarichi dell'industria del biossido di titanio, la direttiva 96/61/CE (abrogata dalla direttiva 2008/1/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento - direttiva IPPC), la direttiva 1999/13/CE sui composti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Cette proposition vise à refondre en un seul texte juridique sept directives distinctes relatives aux émissions industrielles, à savoir les directives 78/176/CEE, 82/883/CEE et 92/112/CEE sur les déchets et les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, la directive 96/61/CE (remplacée par la directive 2008/1/CE sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution - directive IPPC), la directive 1999/13/CE sur les composés organiques volatils, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

La presente proposta è destinata a rifondere in un unico testo giuridico sette direttive distinte relative ai rifiuti provenienti dall'industria, ovvero le direttive 78/176/CEE, 82/883/CEE e 92/112/CEE sui rifiuti e gli scarichi dell'industria del biossido di titanio, la direttiva 96/61/CE (abrogata dalla direttiva 2008/1/CE sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento - direttiva IPPC), la direttiva 1999/13/CE sui composti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Cette proposition vise à refondre en un seul texte juridique sept directives distinctes relatives aux émissions industrielles, à savoir les directives 78/176/CEE, 82/883/CEE et 92/112/CEE sur les déchets et les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, la directive 96/61/CE (remplacée par la directive 2008/1/CE sur la prévention et la réduction intégrée de la pollution - directive IPPC), la directive 1999/13/CE sur les composés organiques volatils, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rifiuti alimentari rifiuti organici di cucina scarto umido Rifiuti organici dell’industria e del commercio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Rifiuti organici dell’industria e del commercio' ->

Date index: 2024-05-14