15. RAMMENTA l'importanza di ripristinare l'erogazione di prestiti all'economia, in particolare alle PMI, nel quadro della ripresa economica e per salvaguardare i tassi potenziali di crescita; RILEVA al riguardo l'importanza di completare il risanamento dei bilanci delle banche, anche per i crediti deteriorati, e di riequilibrare la tradizionale dipendenza delle imprese dai finanziamenti b
ancari attraverso l'esame di fonti di finanziamen
to alternative e la rimozione delle inefficienze del mercato e degli altri ostacoli che si frappon
...[+++]gono all'accesso delle PMI ai finanziamenti, in modo coerente con la necessità di preservare la stabilità finanziaria.
15. RAPPELLE qu'il importe de rétablir l'activité de prêt à l'économie, en particulier aux PME, dans le cadre de la relance économique et afin de préserver les taux de croissance potentiels, SOULIGNE à cet égard qu'il importe d'achever le nettoyage des bilans des banques, y compris en ce qui concerne les prêts improductifs, et de rééquilibrer la dépendance traditionnelle des entreprises vis-à-vis du financement bancaire en envisageant d'autres sources de financement et en remédiant aux défaillances du marché et à d'autres obstacles à l'accès des PME au financement, compte tenu de la nécessité de préserver la stabilité financière;