Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcol e bevande alcoliche
LCAlc
Legge federale sul commercio di bevande alcoliche
Legge sul commercio dell´alcol
Rimuovere l'alcol dalle bevande alcoliche

Traduction de «Rimuovere l'alcol dalle bevande alcoliche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rimuovere l'alcol dalle bevande alcoliche

désalcooliser des boissons


alcol e bevande alcoliche

alcools et boissons alcooliques


Legge federale sul commercio di bevande alcoliche | Legge sul commercio dell´alcol [ LCAlc ]

Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques | Loi sur le commerce de l´alcool [ LCal ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise le importazioni delle categorie di alcol e bevande alcoliche, applicando i seguenti limiti quantitativi:

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises les importations des catégories d'alcool et de boissons alcooliques sous réserve des limites quantitatives suivantes :


In particolare, il vs. relatore propone di ridurre la disponibilità e le possibilità di approvvigionamento di alcol per i giovani anche agendo attraverso la leva del prezzo, attraverso una tassazione specifica sui cd. alcol-pops bevande alcoliche specificamente destinate al consumo giovanile.

Je propose notamment de limiter la disponibilité de l’alcool et les possibilités d’approvisionnement des jeunes, y compris par une hausse du prix d’achat en levant un impôt spécifique sur les "alcopops", qui sont des boissons alcooliques spécifiquement destinées à être consommées par les jeunes.


1. Gli Stati membri esentano dall’IVA e dalle accise alcol e bevande alcoliche diverse dal vino tranquillo e dalla birra, applicando i seguenti limiti quantitativi:

1. Les États membres exonèrent de la TVA et des accises les alcools et les boissons alcooliques autres que le vin tranquille et la bière, sous réserve des limites quantitatives suivantes:


un totale di 1 litro di alcol e bevande alcoliche con titolo alcolometrico volumico superiore a 22 % vol, o di alcol etilico non denaturato con titolo alcolometrico uguale o superiore a 80 % vol;

au total, 1 litre d’alcool et de boissons alcooliques ayant un titre alcoométrique de plus de 22 % vol, ou d’alcool éthylique non dénaturé de 80 % vol et plus;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nondimeno, egli ritiene che le soglie monetarie proposte per l'importazione di merci diverse dai prodotti del tabacco e dalle bevande alcoliche da parte dei viaggiatori aerei e dei croceristi / passeggeri di traghetti siano troppo basse e che esse dovrebbero essere aumentate in modo considerevole; egli sostiene inoltre che anche la soglia per le importazioni via terra, benché inferiore a quella per i viaggi aerei e marittimi, potrebbe essere aumentata moderatamente.

Toutefois, il estime que les seuils financiers proposés pour les voyageurs se déplaçant par avion et par navire transbordeur ou navire de croisière, applicables aux importations de marchandises autres que les produits de tabac et les boissons alcooliques, sont trop faibles et devraient être fortement relevés; le seuil relatif aux traversées terrestres, bien qu'inférieur à celui applicable aux voyages aériens et maritimes, pourrait également bénéficier d'un coup de pouce modéré.


16. rileva che gli Stati membri possono attualmente introdurre avvertenze sanitarie per le bevande alcoliche; ricorda che le etichette sulla parte anteriore della confezione possono contenere avvertenze relative al fatto che l'alcol può provocare gravi problemi di salute fisica e mentale, che l'alcol genera dipendenza e che il consumo di alcol durante la gravidanza può essere nocivo per il feto; rileva inoltre che le avvertenze sanitarie sull'alcol possono richiedere un'armonizzazione europea simile a quella ...[+++]

16. fait observer que les États membres sont actuellement en mesure d'introduire des mises en garde de santé obligatoires pour les boissons alcoolisées; rappelle que l'étiquette faciale des emballages peut avertir le consommateur que l'alcool peut entraîner de graves problèmes de santé physique et mentale, que la consommation d'alcool entraîne une accoutumance et qu'elle peut, si elle a lieu pendant la grossesse, altérer la santé du fœtus; note également que les mises en garde pour la santé concernant la consommation d'alcool peuven ...[+++]


– L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0148/2007), presentata dall’onorevole Lulling a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di direttiva del consiglio recante modifica della direttiva 92/84/CEE relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sull’alcole e sulle bevande alcoliche [COM(2006)0486 – C6-0319/2006 – 2006/0165(CNS)].

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0148/2007) de Mme Lulling, au nom de la commission des affaires économiques et monétaires, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 92/84/CEE sur le rapprochement des taux d’accises sur l’alcool et les boissons alcoolisées (COM(2006)0486 - C6-0319/2006 - 2006/0165(CNS)).


a)Pubblicità [tutti gli Stati membri tranne BG, PL, SI: CPC 871; BG: CPC 871 esclusa la pubblicità per l'alcol, le bevande alcoliche, le medicine, il tabacco e i prodotti del tabacco; PL: CPC 871 esclusa la pubblicità sui prodotti del tabacco, le bevande alcoliche e prodotti farmaceutici; SI: CPC 8711 [] e 8712 [], esclusa la pubblicità per via postale, la pubblicità esterna e la pubblicità sui prodotti soggetti a licenza di importazione e sui farmaci] | 1), 2), 3)RO: Non si applicano restrizioni.4)Non si applican ...[+++]

a)Publicité (tous les États membres sauf BG, PL, SI: CPC 871; BG: CPC 871, sauf la publicité de l'alcool, des boissons alcooliques, des médicaments du tabac et des produits du tabac; PL: CPC 871, sauf la publicité des produits du tabac, des boissons alcooliques et des produits pharmaceutiques; SI: CPC 8711 [] et 8712 [], à l'exclusion du publipostage, de la publicité dans la rue et de la publicité pour les marchandises subordonnées à une autorisation d'importation et les produits pharmaceutiques) | 1) 2) 3)RO: non consolidé.4)Non cons ...[+++]


Diversamente dalle bevande alcoliche prodotte industrialmente, la composizione del vino dipende da un insieme di fattori diversi.

Contrairement à ce qui se passe pour les boissons alcoolisées de type industriel, la composition du vin dépend de tout un ensemble de différents facteurs.


Gli Stati membri esentano dall'IVA e dalle accise le importazioni delle categorie di alcol e bevande alcoliche, applicando i seguenti limiti quantitativi:

Les États membres exonèrent de la TVA et des accises les importations des catégories d'alcool et de boissons alcooliques sous réserve des limites quantitatives suivantes :




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rimuovere l'alcol dalle bevande alcoliche ->

Date index: 2022-04-05
w