I servizi turistici assistiti online andrebbero altresì distinti dai link che si limitano a informare in modo generi
co i viaggiatori di altri servizi turistici, come l'hotel o l'organizzatore di un dato evento che include sul proprio sito, indipendentemente da qualsiasi prenotazione, un
elenco di tutti gli operatori di servizi di trasporto verso la sua sede, oppure nel caso siano usati cookies o metadati per inserire annunci pubbli
...[+++]citari sui siti web. Il conviendrait d'établir également une distinction entre les pr
estations de voyage assistées en ligne et les liens par lesquels les voyageurs sont simplement informés, d'une
manière générale, d'autres services de voyage, par exemple lorsqu'un hôtel ou l'organisateur d'un événement affiche sur son site web une liste de tous les prestataires offrant des services de transport à destination du lieu de l'établissement hôtelier ou de la manifestation, indépendamment de toute réservation ou si des témoins de connexion (cookies) ou des métad
...[+++]onnées sont utilisés pour placer des annonces sur les sites web.
