Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Risonanza magnetica funzionale per immagini » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risonanza magnetica funzionale per immagini | risonanza magnetica per immagini funzionale | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risonanza magnetica cerebrale per immagini | RMI cerebrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique cérébrale | IRM cérébrale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risonanza magnetica per immagini anatomica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique anatomique | IRM anatomique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Dopo l'entrata in vigore della direttiva 2004/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulle disposizioni minime di salute e di sicurezza relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici), le parti interessate, e in particolare gli operatori del settore medico, hanno manifestato serie preoccupazioni sull'impatto negativo che l'attuazione di tale direttiva avrebbe, da un lato, su talune attività industriali e, dall'altro, su talune procedure mediche basate sulla diagnostica medica per immagini, in particolare la risonanza magnetica ...[+++] per immagini (MRI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(3) Après l'entrée en vigueur de la directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques), de graves préoccupations ont été exprimées par les parties prenantes, notamment par la communauté médicale, quant aux effets négatifs qu'aurait la mise en œuvre de cette directive d'une part, sur certaines activités industrielles et d'autre part, sur certaine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Infatti, la definizione di valori limite di esposizione molto restrittivi avrebbe ridotto il campo di attività della risonanza magnetica per immagini, che invece rappresenta uno strumento indispensabile per la diagnostica e il trattamento di numerose malattie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

En effet, la fixation de valeurs limites d'exposition très restrictives aurait réduit le champ d'activité de l'IRM, instrument pourtant indispensable pour le diagnostic et le traitement de nombreuses maladies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Nel 2006 la comunità medica aveva interpellato la Commissione in merito all'impatto particolarmente negativo che la trasposizione di tale direttiva avrebbe avuto sull'utilizzo e lo sviluppo della tecnica della risonanza magnetica per immagini (MRI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

En 2006, la communauté médicale avait interpellé la Commission européenne sur l'impact particulièrement négatif qu'aurait la transposition de cette directive sur l'utilisation et le développement de la technique d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

La revisione della direttiva del 2004 si è rivelata necessaria in quanto dopo la sua adozione, gli operatori del settore medico avevano affermato che il lavoro con la risonanza magnetica per immagini (RMI) sarebbe stato ostacolato dai rigorosi valori limite di esposizione stabiliti nel testo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considerando che le tecnologie e le tecniche avanzate offrono attualmente metodi alternativi che si dimostrano più efficaci ed affidabili rispetto alla sperimentazione sui primati, quali la risonanza magnetica funzionale (FMRI), i microdosaggi, i modelli computerizzati o la coltura di tessuti o cellule,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

E. considérant que la technologie et les techniques modernes offrent à présent des méthodes de remplacement qui s'avèrent plus efficaces et fiables que les expériences sur les primates, telles que l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf), le microdosage, la modélisation informatique ou la culture de tissus et de cellules,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

La Commissione ha avviato uno studio volto a valutare in modo diretto e quantitativo la situazione per quanto riguarda la risonanza magnetica per immagini.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Une étude a été lancée par la Commission pour évaluer de façon directe et quantitative la situation en ce qui concerne l’imagerie médicale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

In tale contesto è opportuno riesaminare in modo approfondito l’eventuale incidenza dell’attuazione della direttiva 2004/40/CE sull’utilizzo delle procedure mediche basate sulla risonanza magnetica per immagini e su talune attività industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans ce contexte, il convient de réexaminer de façon approfondie l’incidence éventuelle de la mise en œuvre de la directive 2004/40/CE sur l’utilisation de procédures médicales s’appuyant sur l’imagerie médicale et sur certaines activités industrielles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

EUROMED (1 Mio di ECU) - Verranno elaborati pacchetti di visualizzazione destinati ad immagini prodotte con le più recenti tecniche di elaborazione delle immagini in campo medicale (vale a dire raggi X, tomografia computerizzata (CAT), tomografia a emissione di positroni (PET), risonanza magnetica (MR), tomografia a emissione di singoli fotoni (SPEC), angiografia digitale a sottrazione (DSA)).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EUROMED (1 Mécu )- Ce projet vise à développer des formes de visualisation d'images produites par les techniques les plus récentes d'imagerie médicale ( ex; rayons-X CAT, PET, MR, SPECT, DSA ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nel “core” business della diagnostica per immagini il Gruppo vanta una posizione di leadership su scala mondiale, offrendo mezzi di contrasto e dispositivi medici avanzati per le principali modalità diagnostiche tra cui Raggi X/TC, Risonanza Magnetica, Ultrasuoni e Medicina Nucleare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dans son cœur de métier, l'imagerie médicale, le groupe occupe une position de premier plan à l'échelle mondiale ; il propose des agents de contraste et des dispositifs médicaux de pointe pour les principales méthodes de diagnostic, parmi lesquelles les rayons X, la tomographie par ordinateur, l'imagerie à résonance ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rmi cerebrale risonanza magnetica cerebrale per immagini risonanza magnetica funzionale per immagini risonanza magnetica per immagini anatomica risonanza magnetica per immagini funzionale Risonanza magnetica funzionale per immagini

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risonanza magnetica funzionale per immagini' ->

Date index: 2021-07-09