Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Risonanza magnetica per immagini della laringe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

risonanza magnetica per immagini della laringe | RMI della laringe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique du larynx | IRM du larynx

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risonanza magnetica funzionale per immagini | risonanza magnetica per immagini funzionale | fMRI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique fonctionnelle | imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | IRM fonctionnelle | IRMf [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

risonanza magnetica per immagini anatomica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imagerie à résonance magnétique anatomique | IRM anatomique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Dopo l'entrata in vigore della direttiva 2004/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulle disposizioni minime di salute e di sicurezza relative all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici), le parti interessate, e in particolare gli operatori del settore medico, hanno manifestato serie preoccupazioni sull'impatto negativo che l'attuazione di tale direttiva avrebbe, da un lato, su talune attività industriali e, dall'altro, su talune procedure mediche basate sulla diagnostica medica per immagini, in parti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

(3) Après l'entrée en vigueur de la directive 2004/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques), de graves préoccupations ont été exprimées par les parties prenantes, notamment par la communauté médicale, quant aux effets négatifs qu'aurait la mise en œuvre de cette directive d'une part, sur certaines activités industrielles et d'autre part, sur certaine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Nel 2006 la comunità medica aveva interpellato la Commissione in merito all'impatto particolarmente negativo che la trasposizione di tale direttiva avrebbe avuto sull'utilizzo e lo sviluppo della tecnica della risonanza magnetica per immagini (MRI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

En 2006, la communauté médicale avait interpellé la Commission européenne sur l'impact particulièrement négatif qu'aurait la transposition de cette directive sur l'utilisation et le développement de la technique d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

La revisione della direttiva del 2004 si è rivelata necessaria in quanto dopo la sua adozione, gli operatori del settore medico avevano affermato che il lavoro con la risonanza magnetica per immagini (RMI) sarebbe stato ostacolato dai rigorosi valori limite di esposizione stabiliti nel testo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

La révision de la directive de 2004 s'est avérée nécessaire étant donné qu'après son adoption le corps médical a affirmé que le travail impliquant l'utilisation de l'imagerie par résonance magnétique (IRM) serait entravé par les valeurs limites d'exposition strictes fixées dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

Il testo tiene anche conto dei problemi posti dall'introduzione di deroghe ai limiti di esposizione per le applicazioni mediche che utilizzano la risonanza magnetica per immagini e, in circostanze debitamente giustificate, previa autorizzazione dello Stato membro e purché i limiti siano superati soltanto temporaneamente, per taluni settori o attività industriali specifici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

Le texte traite également des problèmes liés à l'introduction de dérogations aux limitations d'exposition pour les applications médicales utilisant l'imagerie à résonnance magnétique et, dans certains cas dûment justifiées, à condition que l'État membre ait donné son autorisation et que les limites ne soient dépassées qu'à titre temporaire, pour des secteurs ou activités spécifiques de l'industrie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È il motivo per cui ho votato a favore della relazione del presidente della commissione, l’onorevole Jan Andersson, che è finalizzata a proteggere la salute dei lavoratori, considerando le preoccupazioni della comunità medica riguardanti la compatibilità del diritto comunitario con la tecnologia della risonanza magnetica per immagini (RMI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport du président Andersson, qui vise à protéger la santé des travailleurs tout en tenant compte des préoccupations exprimées par la communauté médicale pour une compatibilité du droit communautaire avec les techniques d'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Le possibili conseguenze che il recepimento della direttiva del 2004, che definisce minimi standard di sicurezza per coloro che sono a contatto con agenti fisici, potrebbe avere sullo sviluppo e l’impiego della risonanza magnetica per immagini (RMI) nel campo medico rendono efficaci e logiche le raccomandazioni della relazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Les conséquences possibles que la transposition de la directive 2004, qui donne les normes de sécurité minimales pour les personnes utilisant des agents physiques, pourrait avoir sur le développement et l’utilisation de l’imagerie par résonance magnétique (IRM) dans le domaine de la médecine, justifient les recommandations du rapport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Intende la Commissione impegnarsi per una revisione della direttiva sui campi elettromagnetici (2004/40/CE) considerato il consenso fra i principali esperti scientifici di questo settore in merito ai danni che tale direttiva eserciterà sul futuro sviluppo e sulla fornitura di apparecchiature medicali nell'UE, in particolare i danni nel campo della risonanza magnetica per immagini (RMI) a scopo clinico che sono potenzialmente catastrofici?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

La Commission compte-t-elle s'engager à réviser la directive "champs électromagnétiques" (2004/40/CE), compte tenu du consensus prévalant parmi les experts scientifiques de haut niveau dans ce domaine quant aux dommages que ladite directive ne manquera pas d'infliger aux développements et à la fourniture d'appareils médicaux à travers l'Union européenne, et en particulier quant à ses conséquences potentiellement désastreuses pour l'ima ...[+++]gerie par résonance magnétique clinique (IRM)?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Tuttavia, subito dopo l'adozione della direttiva nel 2004, gli operatori del settore medico che utilizzano la risonanza magnetica per immagini (RMI) hanno sostenuto che le loro attività sarebbero ostacolate dai rigorosi valori limite di esposizione stabiliti dalla medesima.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Toutefois, peu après l'adoption de cette directive en 2004, la communauté médicale travaillant avec l'imagerie par résonance magnétique (IRM) a affirmé que ses activités seraient entravées par les strictes valeurs limites d'exposition qui y sont fixées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La proposta è intesa a rivedere la direttiva 2004/40/CE per tenere conto di ricerche scientifiche più recenti garantendo un'elevata protezione dei lavoratori e, tra l'altro, per rivedere l'impatto dei valori limite di esposizione per quanto riguarda i macchinari per la risonanza magnetica per immagini (RMI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La proposition a pour objet de réviser la directive 2004/40/CE afin de prendre en compte de nouvelles études scientifiques tout en garantissant un niveau de protection élevé des travailleurs et, notamment, d'évaluer les conséquences des valeurs limites d'exposition fixées par la directive pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

E' stato espresso ampio sostegno per quanto riguarda le deroghe, in particolare la deroga sulla risonanza magnetica per immagini (RMI).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les dérogations, en particulier celles concernant l'imagerie par résonance magnétique (IRM), ont recueilli un large soutien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : rmi della laringe risonanza magnetica funzionale per immagini risonanza magnetica per immagini anatomica risonanza magnetica per immagini funzionale Risonanza magnetica per immagini della laringe

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Risonanza magnetica per immagini della laringe' ->

Date index: 2023-01-18